Yet the plant is part of a group called Digitalis that is used in medicine to treat heart problems.

VOA: special.2009.08.25

He's earned the right to treat himself to this absolutely lovely -what must have been an extraordinary amount of fun to write -lovely catalog of flowers.

他已经得到了游荡的可爱之处,写这些一定会特别有趣,可爱的花丛中的权力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is, of course, important if you use animal testing to treat the animals with as much dignity as possible.

如果要用动物做实验的话，请给予这些动物最大的尊严，我认为一点十分重要。

需要动物实验吗？ - SpeakingMax英语口语达人

And, a treatment to suppress the body's defenses against the disease was approved to treat severe cases of MS.

VOA: special.2009.01.06

You can compel the compiler to treat some value as a different type of value, at least if it makes intuitive sense that that should be possible.

你可以控制编译器处理,不同类型的数据，至少我们凭直觉,它应该是可能的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

People who have never heard of a macaron usually confuse it with the much better known treat spelled with two Os,the macaroon.

VOA: special.2010.04.12

One reason I said there isn't much of this sort is because until recently philosophers did not treat films seriously.

之所以说用哲学解读电影并不常见,是因为直到近来,哲学家们才认真看待电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The FDA also has approved a man-made form of myelin basic protein to treat this kind of MS.

VOA: special.2009.01.06

It's going to let us bury away the specifics of something, and treat that computation like a black box. And by black box, I mean, literally behaves like a mysterious little black box.

通过抽象我们可以将一些细节,掩埋起来并将这一段计算当成黑盒,说到黑盒我的意思就是,字面上的像一个神秘的小黑盒。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They said the new state governments of the South would not treat blacks as free and equal citizens.

VOA: special.2010.01.21

You could potentially treat cystic fibrosis by providing the correct gene and providing it to all the cells of the lung epithelium.

一种可能的治愈方法是,把正确的基因,导入所有肺上皮细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The FDA has approved sales of the drug natalizumab to treat people with relapsing forms of MS.

VOA: special.2009.01.06

I don't know how many of you have not read any Plato before, but for those of you who haven't, I actually think you're in for a treat.

我不知道你们当中有多少人,之前未曾读过柏拉图的作品,但是,还未拜读过柏拉图的同学们,我敢肯定你们会喜欢上他的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Until now the drug melarsoprol was used to treat patients in the advanced stage of sleeping sickness.

VOA: special.2010.01.04

Well, the company--the board of directors-- decides if and when to pay dividends to the shareholders and then the law of the state would say that they must treat them all equally.

公司,董事会,会决定何时向股东支付股利,州法规定,股东利益均等

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So this type of product is just, they're a treat, they're something very,very special to be savored."

VOA: special.2010.04.12

A moral maturity as it comes to economic systems, as it comes to how we treat our most vulnerable, how we do foreign policy, what are some of the pathways as you see in front of us as we do moral maturity as we grow up?

经济体质的道德成熟，对待弱者的道德成熟，怎样制定外交政策，在我们逐渐成长的过程中,你认为我们有什么途径能够达到道德成熟吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Today small,movable AEDs can identify heart rhythms and produce electricity to treat victims of heart stoppage.

VOA: special.2009.08.11

I'm going to treat this chapter as a sort of microcosm of the book, with respect to its craft. Let's look at how this opens: "The next afternoon when he got his car back, he drove it out into the country to see how well it worked on the open road.

我认为这一章是整本书的缩影，关于这个的写法，让我们一起看一下她是如何开头的：,第二天下午，当他拿回自己的车时，他把它开出去,开到农村里，想看看开着它在平坦的公路上时，它的性能如何。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Experts at N.I.aH., the National Institutes of Health, suggest some ways to treat excessive earwax yourself.

VOA: special.2010.03.31

There's a picture of a horse, a picture of the carriage, all glossy stuff. Then it says, "Treat the horse as a point particle."

这有一幅马的图片,一幅车厢的图片,画得很漂亮,然后告诉你,"把马看做一个质点"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Brian O'Connor of the Family Violence Prevention Fund says young men need guidelines in how to treat young women -- in person or online.

VOA: special.2010.07.15

So, the idea behind a lot of psychology -- particularly a lot of neuroscience and cognitive psychology -- is to treat the mind as an information processor, as an elaborate computer.

暗含在许多心理科学背后的假设,尤其是许多神经科学,和认知心理学,便是认为心理是一种信息加工机制,就像一部精密的电脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

America's Food and Drug Administration has approved several drugs to treat symptoms of the disease.

VOA: special.2009.09.15

so we are actually trying to develop a compound to treat a very severe form of autism,

我们想研究出某种能够治疗一种非常严重的自闭症的复合药物，

成功的医学研究 - SpeakingMax英语口语达人

Eunice Shriver used Rosemary as an example of how not to treat people with disabilities.

VOA: special.2009.08.23

Well I need to take that number and I'm going to turn it into a string. So notice what I'm going to do right here. I take that number and convert it into a string. That's an example of that type conversion we did earlier on. By doing that it makes it possible for me to treat it as an ordered sequence of characters.

我可能得把这个数字变为字符串,请注意我这里是怎么做的,我把这个数字,转化为字符串了,这是我们之前学过的,类型转换的例子,这么一来我就能把它按照有序的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Treat the wound with a mixture of salt and water until medical help arrives.

VOA: special.2009.08.11

We're going to talk a lot about how one can use the technology that we have now to treat these kinds of diseases like cancer and heart disease.

我们会讲到,如何利用现有的技术,来治疗像心脏病和癌症这样的疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In fact, we'll talk about that concept throughout the course because one of the big challenges of making these sort of new biological therapies work in people to treat diseases is getting the right molecules into the right cells, at the right period of time.

实际上,我们会讲到一个,贯穿这门课程的概念,因为为了治疗疾病,而采用的新型生物学疗法,所面临的一个大问题就是,如何将正确的分子在适当的时候,转进正确的细胞当中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选