Numbers can be tricky. On the one hand, they are simply numbers.

VOA: special.2009.07.19

You can imagine how some of those details might go, and then some of the questions get rather tricky.

我们可以想象种种细节，有些问题会变得很难办。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's nothing tricky about this one.

这一句型的使用不是很复杂。

I didn't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

On this album,you know, Ne-Yo and Tricky and The-Dream and Kuk and The Movement and Akon, I'm telling you this album is amazing,"

VOA: standard.2009.06.24

This is a little bit of a tricky experiment, so we decided we'll just smoosh it all in, and we'll actually be able to account for it, because we'll take into account the area of all of those atoms.

因为我们要，考虑所有原子的面积，我觉得这个，黑板是不能自动上去的，好了，我们知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The tricky part is presenting this in a way that is credible and allows for serious discussion."

VOA: standard.2010.02.25

It's a tricky way how do you impose your ideas and how do we accept other ideas. -Absolutely.

这挺奇妙的，怎样向别人推销自己的观点,而我们本身又是如何接受别的观点的，-的确如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Vanessa told us searching for a job in today's market is tricky.

VOA: standard.2010.07.28

Now that's a tricky word for us because later in the semester we're going to be reading about something called the New Historicism, and the New Historicism actually has nothing to do with what Gadamer is ; objecting to in this form of historicism; so we will return to the New Historicism in that context.

这个词对我们来说比较具有迷惑性,因为这学期我们还会读到,新历史主义，新历史主义,与伽达默尔所反对的历史主义,没有任何关系;,那个时候我们再来讨论新历史主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The administration has found that it is easy to receive applause in Europe for closing Guantanamo, but it is tricky to come up with an alternative that will serve the interests of justice and America's national security,"

VOA: standard.2009.05.21

The perspective is tricky-- and so we're trying to find the roots.

从视图上来看可能比较困难,因此我们来试试找到这个问题的解。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Tools in Frost are tricky. You have to learn how to use them.

弗罗斯特所指的工具很狡猾，要去学会分析。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Here is where Aristotle's analysis gets in some ways maddeningly tricky because in many ways of his general reluctance to condemn any regime out of hand.

这就是亚里士多德的分析在某些方面,令人抓狂却微妙的地方，因为,在很多方面，他显然不愿,立即谴责任何政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's a little bit of a tricky question but-- So, do the best you can on it and think-- try to think about what this kind of theory would imply for gambling behavior.

这个问题有些难度,但是...,尽力思考这个问题,思考下这一理论,该如何应用到赌博行为上去

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What's the tricky thing here?

但是这个博弈有什么不同呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because this is not very tricky.

因为这个句型并不是很棘手。

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Hmm, that's a tricky question.

这是个很难回答的问题。

有很多旅行者 - SpeakingMax英语口语达人

And again, there are no tricky foods, these are all pretty common things.

强调下,实验中没有难以估量的食物,都是很常见的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, there are some tricky problems in the book.

咱们书上有些题目会有陷阱

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But that merging process only takes N steps, N*log N so that's N times log of N. Now, it's a little tricky to reason through this perhaps the first time, let's just take a very simple example and see if we can do a little sanity check here.

但这个合并过程只需要N步，所以时间复杂度是,第一次对此进行推论可能会有点儿棘手，我们举一个简单的例子,看看我们能否做一些完整性的检查。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Tim Wakefield Tim Wakefield on the DL right now throws a lot slower, because he has that tricky knuckle ball, he doesn't need to throw as fast.

现在受伤停赛的,投的很慢，因为他有一个很难处理的指节球，他不需要扔的很快。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, this one can be tricky because oxygen looks like it's in the middle because of the way it's written, but we need to start by looking at the lowest ionization energy.

这个例子可能有些狡猾,因为氧看起来是在中间的,因为它是这样写的，但是我们需要从寻找最低的电离能开始。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's a tricky one, shared electrons. All right.

这个有点难度，是共用的电子，好。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I'm using the same kind of tricky language that we'd used before, not to trick you, but so that you're not tricked in the future.

我这次用了和以前一样,迷惑性的语言，不是为了迷惑你们，而是,让你们以后不会被迷惑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we would need, to have to look at it, and it's going to be very tricky, by the way, as to what the right answer is.

我们需要去看一看，顺便说下，正确答案可能很棘手。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That would be a little tricky.

那样会变得有一些棘手。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But as you get older and you have a lot of spare time, you think about what you are doing, which is something I have the luxury of doing right now, and I realized this is more tricky.

但随着你们年龄的增长,有更多空闲时间之后,你就会思考你做的事情,我现在就有很多闲暇思考这些问题,我意识到这东西其实很精妙

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, that is a tricky problem to begin with because if you take this formula here, it tells you y if you know t, but no, we're not saying that.

以这个问题刚开始的时候有点难度,因为如果你要用这个公式,求y的时候就一定要知道t,但是,我们不知道

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选