The TNS survey says that in a typical year, as many as 25-percent of the advertisers are new to the broadcast.

VOA: standard.2010.01.27

Well, it's a God symbol. It's even got that typical children's book iconography of the curls and the white beard. Okay.

这象征着上帝，它甚至与典型的儿童,插图中的卷曲状和白色胡须状一模一样，好了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The good scholars of Milton reveal their typical resistance to anything even remotely interesting or alive in the text.

研究弥尔顿的优秀学者们透露他们反对,研究文本中那些不太有趣和生动的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Tuesday's quake has been followed by a series of aftershocks, which Stuart Sipkin of the U.S.Geological Survey says are pretty typical.

VOA: standard.2010.01.13

These are not actually from last spring, but they're typical enough that I was too lazy to make some new quotes.

这些成绩不是来自上个学期，但是他们足够典型了,以至于我都懒得举新的例证。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The teen from a low-income home in Miami was not a typical client of a international law firm like Greenberg Traurig.

VOA: standard.2009.05.22

So they--a typical advanced country takes a third of the profits, the government takes a third of the profits.

典型发达国家一般征收走三分之一的利润,政府拿走公司利润的三分之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He is also much bigger than your typical snowboarder, standing 1.91 meters tall and weighing more than 100 kilograms.

VOA: standard.2010.02.26

Do I have two yes answers if you wanna check two conditions at once? You know, this might seem to be a bit of a new context for some of you but consider a typical website.

我能不能对两个条件同时判断,来看看它们是不是都为真？,这些概念可能对你们中一些人有点新颖,那么就考虑一个典型网站。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

an average family would need 27 times its yearly income to purchase a typical house.

VOA: standard.2009.09.28

Other medications and psychiatry, A known as A typical neuroleptics tend not to make the symptom things worse.

而其他一些药物，我们称之为药物,却不会加重病情。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Geithner says the typical pattern of an economic turnaround dictates that only when businesses start to hire again will there be a peak in unemployment.

VOA: standard.2009.04.05

Now these are going to be sort of dreary, boring, typical Martin lectures; dreary and boring historical surveys.

会比较沉闷，无聊，典型的Martin课程;,沉闷无聊的历史回顾。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This man's view is typical. (Speech) He says,too much blood is being shed, and many innocent people are being killed, most of whom are Palestinians.

VOA: standard.2009.10.27

Maybe a typical farm, you might imagine, is maybe ten acres; that is a very small farm.

一个典型的农场,你可以想象得到的,也许就十亩地,已经相当小了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Pollster Peter Brown says the Afghan War has upended some typical political alliances in Washington.

VOA: standard.2009.10.09

So the average person, average normal weight of a typical person might consume 2000 calories a day.

普通人,拥有平均体重的普通人,一天大概消耗二千卡

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

number two would be medical. Number three would be shelter, depending on a typical day,"

VOA: standard.2010.01.30

That has a typical Bildungsroman structure, the structure of a story about a boy who goes out from his home and sort of becomes a man through his travels.

这里具备一个典型成长小说的框架，故事结构讲的是,一个背井离乡的男孩,在旅途中长大成人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And cluster headaches are debilitating. The typical treatment is an injection with the drug sumatriptan.

VOA: standard.2009.12.17

Typical characterization, not all the time, but typical characterization, is an algorithm that reduces the size of a problem by one, or by some constant amount each time, is typically an example of a linear algorithm.

我们学习过了线性算法，它的典型特征，不是通用的,但是比较典型的特征是，它是逐一减小问题的大小的，或者说是每次减小常数的大小。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

American Chris Klug is by no means your typical Olympic snowboarder.

VOA: standard.2010.02.26

Any--I won't read this but this is a typical bit of Nazi propaganda.

这一段我不读了，但这是…,一个典型的纳粹政治宣传。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Dr.Auwaerter says that range of symptoms is not typical of tuberculosis.

VOA: standard.2010.06.09

I'm using the typical terms.

我用的是经典的术语。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He says that's not a typical plot for an Oscar-nominated movie.

VOA: standard.2010.02.18

A progenitor cell, the definition, it just means it can generate the cells that are typical of that tissue or that organ, so it's capable of becoming these mature classes of cells.

祖细胞的定义就是,它能产生那个器官或者组织内的,所有的典型细胞,所以它可以成为那一类的成熟细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He said these temperatures were more typical of the Sahara.

VOA: standard.2010.08.10

Desires, at the very least, seem to be, at least in typical cases, very closely tied to a series of emotions.

欲望,看上去,起码在常规的例子里,似乎是跟一系列的情绪紧密相连的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Turns out this user's manual, just like a typical book, has multiple sections or chapters and Chapter One is generally about programs.

结果这个用户手册，就像一个特定名册，有好多章节,第一章大概是关于程序的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选