I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.

我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and relationship to something that happened to you.

也可以用来表达发生在你身上的一些事。

I was 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

To write about your life and to pretend that you're communicating the memory of what happened to you--your grief, your private grief-- doesn't contain that universalizing move that fiction, by its very essence, contains.

把你的生活呈现出来,假装成在描述发生在你身上的事，你的不幸，你个人的不幸-,不包括小说根本性的一般化处理，你看，你可以回忆我们在《尤利西斯》的广告。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The danger is that it's being purified from patients that have a disease and so you want to make sure that there's not other diseases that are present in that sample at the same time.

危险在于,这是从带有疾病的病人,身上纯化出来,因此你想确保,在那个样本中不会同时,携带其它疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You think that you're terrific and because you're terrific the good things that happen to you are due to your terrific-ness; the bad things are due to accident and misfortune.

你觉得自己很棒,因为你很棒，所以发现在你身上的好事,都是因为你很棒才会发生的;,而坏事都是因为意外或倒霉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it's a way to communicate how you feel that about this possibility is not existing for you.

当你想谈论一些不会在你身上发生的事情时，你可以用“If I were”句型来跟人交流。

If I were 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

When you use "You look", you want to be sure it's with someone who you're close to,

使用“You look”，一般是用在与你很亲密的人身上，

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now,when I think about this,and again, I'm inviting you to think about this in the first person, so this is happening to you.

当我想到这个问题，我再次请各位把自己代入进去，把这当作发生在你身上的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But there is this sort of sense of uncertainty that you see in someone like Descartes, who finally just goes back to basics and says, "I think, therefore I am."

你可以在那个年代从某些人身上,看到一种怀疑的精神,比如笛卡尔,他最终逐本溯源提出"我思故我在"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's just coming--It's just being played to you randomly.

是随机发生在你身上的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But to get it vivid,you should think of it as though it's being done to you.

但为了更形象，你们应该,把它想成是发生在你身上的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Imagine this is happening to you.

想像这是发生在你身上的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose that there were some sort of genetic marker and, although we didn't have a tattoo that you would just have to look at, -- but you could have genetic counseling-- have your DNA examined and you could tell, if you had the DNA testing, how much time you had left.

假设有某种基因标记，虽然我们没有,让你不得不去看的在身上的标记了，但你可能会去做基因咨询-,检查你的DNA，如果你做了DNA化验的话，你就能知道自己还剩多少时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选