And some people with autism have extraordinary artistic abilities or mathematical abilities or musical abilities and these are amazing.

一些孤独症患者拥有超凡的艺术能力,数学能力,或是音乐能力,这非常神奇

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can do that with your hands, your mind, your intellectual abilities.

你可以用你的手，你的脑，你的智力来救人。

挽救生命的工作 - SpeakingMax英语口语达人

A person is a body that has a certain set of abilities, can do a certain array of activities.

人是拥有一套特定能力的肉体,可以从事一系列特定的活动

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We try to put it in a group of three, the arrange of abilities.

我们尽量按能力，来分组。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Machiavelli might call them sort of manly men who are fully confident about their abilities.

马基雅维利可能会称他们为有男子气概的人,并且对自己的能力充满自信。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The question is, "Are there inherent limits in our abilities to come up with grammars?"

这个问题是,"我们创造语法的能力,是否存在天生的局限"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Humans are not all born the same, with the same capacities, abilities.

人类从出生就不相同,没有相同的能力,才华

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So in reality, we need to take into account a little bit more, and in particular, we need to take into account the abilities of players to hit the ball accurately and/or hard.

所以分析实际情况时要深思熟虑,比如说,我们需要把罚球队员的,射门力度跟精准度考虑在内

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

to earn his favor and perhaps his protection, But even that god will have limited powers and abilities and may in fact be defeated or may turn on his devotees.

来赢利他的青睐或者是保护，但纵然是上帝，权力和能力也是有限的,事实上，他也许会被打败，或者发动他的崇拜者。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Morningstar study is incredibly damning in terms of the market timing abilities of individual investors.

晨星公司这一研究结果,谴责了个体投资者的市场时机选择能力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you're going to be able to understand abilities and limits.

因此你们将了解到,能力和局限。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But talk of the mind is just a way of talking about these abilities that the body has when it's functioning properly.

但是心灵,仅仅是在肉体还能正常工作时,对这些精神能力的一种表述

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For our purposes, I think that won't be crucial, and so I'll sometimes talk about this set of abilities without actually having a canonical list.

但鉴于课程的目的,这点并不在我们的讨论重点之内,所以我也许偶尔会提及人的这些能力,但并不会把它们详尽地列举出来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, we might argue about what's the exact best list of those abilities.

我们可以探究一下,人具体有哪些能力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That may make sense for some organizations, Certainly the open university in UK was founded on That as their basic model. But given MIT's course Strength and core abilities, we decided that what'll Make sense is to focus on two major things.

那对于一些机构是有意义的，比如英国的开放大学就,建立在这个基础模型上,而鉴于麻理优势和核心能力,我们决定要注重两件事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Simon Baron-Cohen argues that there are certain abilities that tend to be more sequestered for males, and other abilities that are more sequestered, more focused on females.

西蒙·伯龙·科恩认为,男性倾向于拥有某些能力,而女性则更倾向于拥有另一些能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选