So, he got the Nobel in chemistry, which made him a hot property academically.

总之他获得了诺贝尔化学奖，使他在学术声誉很高。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

but they won't be academically, kind of, up to par. They won't be up to snuff academically.

但是他们成绩上，有些，不达标。他们成绩上不行。

对于赞助入学的看法 - SpeakingMax英语口语达人

I was doing well academically.

我成绩优异。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Well... people at Harvard don't work as hard academically.

我想……哈佛的学生在学术方面没有那么刻苦。

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人

have a harder time doing well academically?

学习好会更困难吗？

对于赞助入学的看法 - SpeakingMax英语口语达人