Similarly, he says, a wife or a parent cannot be coerced to accuse a loved one.
与此类似,霍布斯认为妻子父母,也不能被迫去指控他们所爱的人。
Many are those who would destroy me, my enemies who accuse me falsely.
很多人想毁掉我,敌人诬陷我“
At one time in the book or at one point he maintains that a person cannot be made to accuse themselves without the assurance of pardon.
他在书中辩护道,除非一个人知道自己会被赦免而主动认罪,否则是不能轻易强逼他认罪的。
Or,at least,somebody will accuse me of that I guarantee.
我保证有人会因此而埋怨我。
You can't be forced to accuse yourself, what we could call the Fifth Amendment.
不能被逼认罪,这也是我们宪法第五修正案规定的。
You cannot be forced to accuse yourself.
任何人都不能被逼认罪。
Does he not therefore as much accuse mankind by ?" his action as I do by my words?" You can see the mischievousness of Hobbes in that delightful passage. What about you, he says, and this is not in some kind of state of nature.
他在这些地方用行动攻击人类的程度,不正和我用文字攻击的程度相同吗,你们可以看出霍布斯在这一精彩段落里,的一丝顽皮,他说,你们怎么看呢,这和自然状态不同。
应用推荐