-
Ah. So which one's better? Yeah. Ah-ha.
谢谢，再想一会。
-
The deconstructive response consists essentially in saying, "Look. You can't just arbitrarily tie a ribbon around something and say, 'Ah ha. It's a unity.'" Right?
解构主义的核心是，“你不能蛮横地用丝带将东西缠绕起来，就说这是一个整体“，对吧？
-
I don't know that I've ever had what I would call an Ah-ha intellectual moment.
我感觉自己从来没有过,那种突然间豁然开朗的时刻。
-
Ah-ha. Notice what-- where am I, here- notice what happened in this case.
啊哈，看见了什么？,在哪里呢，在这儿。
-
Here's 0, 1, 3, ah-ha, here's 4, 5, 6 what is there?
这里是0，1，3，啊哈，这里是4，5，6，哪里是什么东西？
-
Obviously, you look at these drawings and you say, "Ah ha. That's the vertical axis," right?
显然，大家看到这些图的时候会说，“哈，这是竖轴“，是吗？
-
Ah-ha! And let's quickly look at the structure of this.
啊哈！让我们快速的,来看看代码的结构。
-
Ah ha, split it in half.
啊哈，把它分成两半。
-
You say to yourself, "Ah ha! There is an example of somebody taking language by the scruff of the neck and changing it as an individual, exerting an individual will over against the conventional nature of language."
你也许会想，这不就是一个,凭个人力量改变语言,的活生生的例子吗,它的确改变了语言的惯例“
-
Here's another one. Ah-ha!
这是另外一个，啊哈！
-
Yeah. Log. It's a good think, but why do you think it's log? Ah-ha. It's not a bad instinct, the length is getting shorter each time, but what's one of the characteristics of a log algorithm? It drops in half each time.
对了，对数，这是个好想法,但是你们为什么认为是对数呢？,啊哈，这样的本能不错，每次长度都会缩小些,但是对数算法的特性是什么。
-
Ah-ha. What does that say to do? It says, 3 gee, make min index point to there min value be 3. Change j. Is 6 bigger than 3?
啊哈，这该怎么处理呢？,让MinIndex指向那里，MinVal是,改下j值，6比3大么？
-
Ah ha, it goes into that accept portion, prints out a message, and goes back around the while loop to say try again. And it's going to keep doing this until I give it something that does serve as a float.
他会说输入一个浮点数，啊哈，它就到了那段处理代码,打印出消息,然后回到while循环让我们再输一次,它会持续这么做直到它接受到一个浮点数。
-
And notice, by the way, if I do that, and I type sqrt and open the paren, ah-ha! It shows me what the creator, in this case actually I stole this from John so what Professor Guttag put up as his specification for this piece of code.
它需要什么养的输入和其它我想传达的信息，如果我这么做了，我将会到这里打上sqrt并且加上括号，啊哈！这里告诉我这段程序的创建者,事实上这是我是从约翰那里偷来的,所以也就是Guttag教授在它的。
应用推荐