It has the Letter of Barnabus,the Shepherd of Hermas, the Acts of Paul,along with the Acts of the Apostles, and the Revelation of Peter.

它还有巴拿巴书黑马牧人书，保罗行传和使徒行传，以及彼得启示录。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The first example is of a situation where you're not getting along with your best friend.

第一个例子是你跟你最好的朋友最近闹矛盾。

I'm ready to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The actual fluctuation of your voice isn't something that's taught, but what they teach you is how to pronounce the letters properly, and rules that go along with the letters.

你声音的起伏不是别人教的,但是他们教会你的是,字母的正确发音，以及这些诵读这些字母的规则。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Part of that is that along with Northern Italy, the Netherlands and England/Great Britain have, by far, the most urbanized population in Europe.

部分原因是因为和意大利北部一样,荷兰和英国拥有,欧洲到目前为止最城市化的人群

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So--we'll use it for the moment-- there's an experience that goes along with each emotion.

所以,我们暂且这么称呼它,每种情绪到来,都会产生体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Unless we introduce behavioral change along with our cognitive and emotional change.

除非我们引入行为上的改变的同时引入认知上和情绪上的改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Modigliani is one of the authors of your textbook along with Fabozzi.

莫迪利阿尼是你们课本的作者之一,另一个是法伯兹

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This was falsified in the NATO bombing of, I think, Sarajevo but still his heart's in the right place, the idea that interconnection makes you more likely to get along with other people.

虽然北约轰炸萨拉热窝就证明这个理论是错的,但他的理论出发点是没错的，因为它背后的实质就是互相联系,使你和别人更容易好好相处。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And a couple of the communards-- one is a woman that you'll read about later, called Louise Michel, who spends half her time in exile in London, who was an anarchist, basically, was very important, along with Elisabeth Dmitrieff.

巴黎公社中的一些社员,你们之后会在阅读材料中读到她,她叫路易斯·米歇尔,她半辈子的时间都被放逐于伦敦,她是无政府主义者,更关键的是因为,她与伊丽莎白·德米特里耶夫的观点一致

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The existence of that play shows to all of us just how seriously Socrates was taken by the greatest of his contemporaries and Aristophanes was along with Sophocles and Euripides and others among the greatest of the Greek playwrights.

这剧本的存在让我们所有人了解到,当代大师有多看重苏格拉底,包括亚里斯多芬尼斯,还有索夫克里斯,尤里庇狄思等大家,及其它伟大的希腊剧作家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Odysseus is the man,the wily Odysseus as Homer calls him, the man of many devices, all of those things are great and they are equally honored along with the physical courage that is so characteristic of these guys.

荷马称奥德修斯是一个老谋深算的人,他是一个足智多谋的男人,而这一切都是很棒的,并且这些品质和肉体上的勇气一样被尊敬,当然,勇敢这是这些人所共有的品质

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

To do that the data travels from RAM along with software signals that tell the hard drive how to store that data.

为了能让数据从RAM中,到硬盘是要使用软件信号告诉硬盘,如何存储这些数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

a colleague of yours who for years and years you've not gotten along with.

你跟她已经是多年的同事，但总是相处不愉快。

I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So as long as you are willing to change along with it quickly

只要你愿意及时地随它的变化而改变，

机会之地，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

and push your ideas forward along with you.

和你一起，把你的想法实现。

关于创业的全部 - SpeakingMax英语口语达人

Did you go along with his policies, or did you try to persuade him and change his mind?

是同意他的政策,还是说服他改变主意？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选