And it's always going to come down to calculating the appropriate free energy, and how it changes in the process.

这总是涉及到计算,适当的自由能，以及这些自由能在过程中如何变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It will allow you to communicate how you would like something to change and how you're feeling in the moment.

你可以用这个句型表达你希望某事能改观，以及你现在是什么心情。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Thermodynamicstalks about equilibrium systems and how to go from one state of equilibrium to another state of equilibrium.

热力学研究的是平衡系统,以及如何,从一个平衡态转变到另一个平衡态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They might articulate a need or a desire, but what we have to do is understand all the technology ingredients and how they're evolving.

他们可能会提出要求或是愿望，我们所要做的事情是搞懂,所有技术成分，以及它们如何演变。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So, seven asks us if we have any valence electrons left, and how many valence electrons do we have left?

那么，第七步问我们是否还有价电子剩下，我们剩下了几个价电子？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'd like to share some of the rough products with you, and how we made the connection between the Star Festival Story and the children's own story.

我将与你们分享一些初步的成果，并展示我们如何将七夕节,和孩子们自己的经历联系起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

How troubling though -- this seems undeniable -- and how strange that Woolf really at her most radical is echoing the very words of the power that she's opposing!

多么让人不解--但这又是不可否认的--多么奇怪,伍尔夫在她最激进的言论中附和弥尔顿的字字句句,而弥尔顿的力量正是她所反对的！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We talked about base pairing and how that leads to this process of hybridization or very specific matching between complimentary strands.

我们讲了碱基配对,以及它们如何引起杂交过程,或者说,互补链之间的特异配对

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let me give a little bit background on positive psychology: how we came about and how this class came about.

下面介绍一下积极心理学的背景：,它是如何诞生的，这门课是如何诞生的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

All of the sounds are produced by the strings on the instrument and how the bow is pulled across the instrument.

所有声音都是靠乐器上的弦产生的,琴弓在乐器上来回滑动发声

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What do you have and how is it different ? if you have a different two out of three?

这种关系和爱有什么不同,如果具备其中的某两个要素？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And, I am curious that how much do you think Israeli-Palestinian conflict has to do with religion, and how much has to do with politics?

我很好奇，你们认为,以巴冲突中,多少和宗教有关，多少和政治有关？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So how do we go about measuring these things and what sorts of errors are in them, and how accurate are they?

那么我们该如何去评估,其中产生怎样的误差,它们又准确到什么程度

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, we need to take a look at the question of what they are, and how we know about them, and so on.

那么,我们得了解什么是诗歌,如何学习研究诗歌,等等

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And maybe it was something else. But they withdrew for some reason And how and why they took up the worship of Yahweh or the cult of Yahweh isn't really clear but it seems to have been what marked them as distinct from other Canaanites.

也许是其他原因，但是他们因某一原因而收回,而他们怎样又为何开始了耶和华崇拜,或者说耶和华宗教并不清楚，但似乎,正是这点让他们区别于其他的迦南人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the question for the theorist is to show how this two can be combined should be combined and how with sensitivity to both You can perceive things that you don't otherwise.

理论家面临的问题,就是要展示这两者是能够相结合的,应该结合起来，结合时要考虑到二者的感受,你除此之外无法观察到事物。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选