And just as in the thought experiment I just gave you, the University of Minnesota students acted in the same way.

如同上一个实验，该大学学生表现得一样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, they thought about this, and they said, you know, this cannot make sense from the standpoint of the plum pudding model.

他们考虑到这一点，他们说，这是不可能的,如果从布丁模型来考虑的话。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The word "carbohydrate," as you might imagine, if you ever thought to break it down means the combination of carbon and water.

碳水化合物这个词,如你所想,如果你把它进行拆分的话,就是碳和水的结合物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But you wouldn't notice the disgustingness if you just thought about the value of pizza in isolation and the value of chocolate in isolation.

但如果你单独考虑比萨饼的价值,和巧克力的价值,你就不会觉得恶心。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sleep thought" is the sort of thing you get typically before you fall asleep and it's like "did I take the garbage out, ??

半睡半醒的想法是指那些,你睡着前所想到的东西,例如“我倒垃圾了吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I mean, they took special care of the dead and they thought that the way you buried people and so on was terribly important.

他们对死者有很特殊的仪式,他们认为,逝者埋葬的方式非常重要

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the next highest percentage of you thought that we still only had two.

第二多的选择,认为只有两个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They don't really chide his way and I thought it was a terrific scene because... Have any of you seen the more recent remake for televion. It was on Arts and Entertainment about two years ago.

他就演得非常出色,我认为那是最经典的一幕，因为……,你们有人看过根据这部影片,改编而成的电视剧吗？，大约两年前,在《艺术与娱乐》频道上播出过。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Well,here's one other that you might not have thought of, and that is that most of the chords in rock music in particular tend to be root-position chords, and for that reason they're easier to hear.

还有另外一点也许大家还没有想到，那就是摇滚乐的主要和弦尤其倾向于变成根和弦，因此他们听起来也更加容易。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I don't think that's a very good reason because you choose to- either way you have to choose who dies because you either choose to turn and kill the person, which is an act of conscious thought to turn, or you choose to push the fat man over which is also an active, conscious action.

我认为这不是一个很好的理由,因为不论哪种情况，你都得选择让谁死,或者你是选择转弯撞死一名工人，这种转弯就是种有意识的行为，或者你是选择把胖子推下去,这同样是一种主动的，有意识的行为。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But along with this conceptual framework, provided by none other than Thomas Hobbs in England, who had lived through the English Civil War and thought that you shouldn't mess around with this rights business, you need some sort of big powerful monarch there-- but there was a sense inherent in all of this.

但与之同存的另一种观点,是英国最具代表性的托马斯·霍布斯提出的,他经历过英国内战,且认为君主不该滥用手中权力,你需要的是一个有权利的君主,但这其中有一些内在的概念

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In other words, if you had an account at a brokerage and you thought you had a hundred shares of IBM and now the broker is going bankrupt -the broker won't answer your email anymore and he's just gone you go to SIPC and say, I had these hundred shares.

换句话说,如果你在一家经纪公司,设有账户,其中有IBM的100股股份,现在经纪行破产了,经纪行不再回复你的邮件,消失了,你告诉证券投资者保护公司,我有100股IBM的股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Okay. What are some of the things that you thought dampened its accuracy and its validity? Go ahead.

你们认为有些什么原因,降低了它的准确性和真实性,你说

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You are not gonna be graded The workshop, the virtual of it is that you bring up problems that other have not thought of and then there can be some conversation, from your point of view, not mine.

你们不会后悔的,讨论课的实质就是,你提出了一些其他人没有想到的问题,然后进行一些讨论，从你的观点来陈述，不要从我的观点来陈述。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And it is really great because he actually goes through the thought process for you and describes - I need to give you one piece of background.

它非常厉害,因为他已经将思考的过程,为你们过了一遍，并描写,我需要给你们一点背景介绍。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the thought, of course, is that the robot or the computer is a deterministic system and you can't have free will if you're a deterministic system.

那个想法,当然,是说机器人和电脑只是一种决定论的系统,而如果你是个决定论系统的话,就不可能有自由意志

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But he believed that it was important to take the tools of science, to take the tools of rational thought and apply them to the good of the state, even if you saw that good of the state as in ships that could lob cannonballs even further against hostile ships, and that kind of thing.

但他同时还认为,借助利用科学和理性的工具,来为国家利益服务也是非常重要的,即使你所看到的所谓"国家利益",只是军舰上的炮弹能比敌舰射得更远,或者其他诸如此类的东西

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now, here's another document that you want to be aware of that gives you some idea of what the Greeks fairly early thought the polis was for and about, and what the relationship between individual and polis was.

现在,这有另一份你们应该注意的材料,它能让你了解一些早期希腊人,是如何认识城邦的作用和本质,以及个人与城邦之间的关系的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选