Many of those figures who belong to the New Critics did much of their important work before they arrived at Yale.

很多来自新批评派的名人,在到耶鲁教书前就已经做了很多重要的工作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, you've arrived at the concert hall and you're looking through your pocket and you realize they're gone--you've lost them.

现在，你已经到了音乐厅门口,你掏了半天兜后,你意识到票没了，你把他们弄丢了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He quickly complicates our identification of Orion with Satan, which wasn't arrived at that easily to begin with.

他迅速地把猎户的形象和撒旦混在一起，这并不是简单就能应付得来的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When I arrived at Harvard, the love I had from Hilary Patner, Roger from John Rose, and Roger Ferson, he was a quicker.

当我来到哈佛的时候，我受到了，很多位老师的关爱，包括。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Here we have arrived at a second sharp break with the general experience of mankind.

于是就产生了第二次,人类一般经验的大变革

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Here's how he arrived at the principle of maximizing utility.

在此基础上他提出了功利最大化的原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

For example,to have--to give the impression of being provincial with-- like you just arrived at the train from Brittany in Gare Montparnasse, and you're just so totally out of it and then that's all you want to do, and you're sort of clueless.

例如,里面描述了乡下人的行为,就像你刚到了布列塔尼的蒙帕纳斯火车站,你一无所知,你当时却饥肠辘辘想急于充饥,简直就像丈二和尚

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So tell me a little bit about yourself, where you came from? How you arrived to be the first Muslim chaplain at Princeton University?

那么告诉我一些关于你自己的事吧，你从哪里来？怎样成为普林斯顿大学,第一个穆斯林教士的呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选