So, and of course, you know, keeping entropy as a fixed variable for a system like that is extremely cumbersome.
所以,对这样的系统要求它们的熵保持恒定,和一个非常笨拙做法。
The best things, as they say, "Best things in life are free" and it really is true that, you know,
最好的东西,人们说“生命中最好的东西是免费的”,这是真的。
Soon we'll know. First of all, we'd better say, as is already clear from what we've been quoting, language is not quite Saussurian.
我们很快就会知道,首先,从引文中很容易看出,语言不是索绪尔式的。
As you know, the maturity is 60-days and, as you know, there are about 360 days in a year.
这里的期限是60天,另外一年大概是360天
He brings it up as if we know that this is what he's been talking about all the time.
他提出这个好像我们知道一样,这是他一直在说的东西。
As we all know, this only works if there is a pointee, which kind of gets back to rule number one.
众所周知,只有当有指针数据时,这个才起作用,这有点像第一条规则。
However, as you know, we didn't stop at the plum pudding model, which is good, because it's a little goofy, so it's nice to move on from that and move on we did.
我们并没有,停留在李子布丁模型上,虽然它很好,但这个模型有点傻。
And I know it is only the third quiz, but I like to keep the quiz number the same as the homework number.
我知道这只是第三次小测,但我喜欢将小测题数保持不变,就像家庭作业题一样。
As you know, the correct answer is 9.8, but we don't want to use the calculator now so we'll call it -10.
当然大家都知道,事实上应为9.8,但我们目前不想用计算器,所以我们就取-10
Flannery O'Connor, as most of you probably know, is a Southern writer.
正如大家所知,弗兰纳里,奥康纳是个南方作家。
The final project for this course, as you know is a presentation that you'll give whether it's for the students or the extension school students.
这门课的最后一份作业,是由你们做一次报告,选修和专修学生都要做。
Hemoglobin, as you know, is an oxygen carrier and so red blood cells concentrate in bags of hemoglobin which circulate in your blood and they carry oxygen.
众所周知,血红蛋白可以携带氧气,含有大量血红蛋白的红细胞,在全身循环,以携带氧气
Now, one of the things the Greeks believed, as we discover from a poem written by one of their major poets, is something so far as I know unique to the Greeks.
在希腊的一位大诗人的一首诗中,我们发现了他们所信奉的一件事情,据我所知,这一点是希腊所特有的
This is Rembrandt, as most of you know.
这是伦勃朗画的,你们大部分人知道的
One of the reasons why the Milgram experiment is so nice to know is that if this ever happens to you, not as an experiment but in real life, it will no longer be new to you.
其中一个原因,为什么我们都应该知道米尔格林姆实验,就是如果这种情况发生在你身上,我不是说实验,而是在现实生活中,你不再对这种情况一无所知。
And then finally, as you know, the first concept sheet is due next week, and any of those who were here for the first time can go to the lecture notes for last week and it gives a detailed description of how to do the first concept sheet.
最后,第一篇论文的截止日期是下周,新来的同学,可以翻阅上周的讲课笔记,对于如何做第一篇论文,里面有详细的说明
应用推荐