But there's a lot of evidence that similarity, above and beyond proximity, has an effect on attractiveness and on liking.
但有很多证据表明,相似性,远不同于邻近性,前者会影响吸引和喜欢。
It's a measure of how much Americans are saving compared to the attractiveness America as a place to invest.
它能够衡量美国储蓄率的高低,以及外国在本国的投资情况。
And once again Elliot Aronson, the person who did the blunder experiment, the "Pratfall" experiment, he did some nice work on attractiveness as well.
曾经阿伦森·埃利奥特,那个做失态实验的心理学家,他也做了一些关于外表吸引力的成功实验。
It's like another form of compensation and that compensation might have different attractiveness, so they give the person a package--both a salary and some shares.
像是另一形式的薪金,这种薪金可能有着不同的激励效果,所以给他一种组合激励,工资加股份
It seems unfair. Except at the margins, there isn't much we can do about physical attractiveness.
似乎老天不太公平,我们不太能改变自己的长相。
Alright well, there are very interesting studies that have been done with physical attractiveness.
关于外表吸引力,还做过一些其他的实验。
We'll talk about theories of schizophrenia but they're not explanations of sexual attractiveness.
我们会讲到关于精神分裂症的理论,但它们却并不能用来解释性吸引。
Let's talk about physical attractiveness as number two of the more interesting four.
现在说一下生理吸引力,这是第二个有趣因素。
Your rating of the attractiveness of the competent person grows even higher.
对有能力之人的魅力指数评价,一路高涨。
Not all attractiveness, not all beauty of course, is linked to sex.
迷人或是美丽并非仅仅指性
Now physical attractiveness is one that really bothers us.
生理吸引力让我们比较困惑。
So, we quickly talked about certain aspects of why we like other people including proximity, similarity, and attractiveness, and where we left off was a discussion of the Matthew effect, which is basically that good things tend to compound.
我们昨天略为讲几个方面,解释我们为什么会喜欢他人,包括邻近性,相似性和吸引力,我们昨天最后讲的是马太效应,它是说,好事是会扎堆的。
So, some of this, our liking of other people, is obvious and we talked about it in Dean Salovey's lecture, we talked about it when we talked about sexual attractiveness.
有些候我们对别人的喜欢,是很明显的,我们在Salovey院长的课上就讲过了,我们在讲性吸引时就讲到这点。
应用推荐