He was listening to sounds in the night. "Yes," he whispered with awe.

他也在倾听着黑暗中的种种声响：“好吧！“，他胆怯地低声说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What we might call today shock and awe.

几乎等同我们今日所称的惊讶与敬畏。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I have two thoughts, one is that in Hebrew the word yare, both the word for fear and the word for awe.

我想说两点，一点是希伯来语中yare这个词，这个词既有恐惧的含义，也有敬畏的含义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选