-
But we understand that what happens in the church part of the Catholic Church might be different from what happens in the basketball gem that the Catholic church builds.
但我们知道,在天主教的教堂中所发生的,可能不同于,在天主教会建造的,篮球场上发生的事情。
-
they want to, or they feel they want to be separate and different from the rest of Europe.
他们想要，或者他们觉得他们想要独立出来，与欧洲其他地方不一样。
-
He expressed his will that there be light, and there was light And that's very different from many Ancient Near Eastern cosmogonies in which there's always a sexual principal at work in creation.
他表达意愿希望有光，于是便有了光,这与古代近东的宇庙学解释有很大出入,在其中，创世过程中有性的因素。
-
Here's a pyramid that was established from the glycemic index, so this would be a little bit different version of the pyramid.
这个金字塔是基于血糖指数建立的,这个版本的食物金字塔有些许不同
-
What would you be doing that are different from what he is doing?
您会做些什么跟他不同的事吗？
-
The answer is, "It's not like anything," where that doesn't mean there's something that it's like to be a cell phone, but different from being anything else.
答案就是，什么感觉都不像“,那不是说,作为手机真的有一种感觉，只是和作为其他东西的感觉。
-
It's not just municipal governments, but a lot of different aspects of our financial system are going to be touched by a crisis that's spreading from one segment to another.
不仅仅是地方政府,还有很多不同的金融系统领域,都要被影响,危机波及到一个领域又一个领域
-
And it says the conditioned response may be different from the unconditioned response.
它还表明，条件反应,可能会与非条件反射有所不同。
-
Shigeru We will be doing it as we travel with Shigeru through different points going to the train station or from the train station on the bus, looking to see how it was the same as it used to or how it's different from what they know.
我们会跟随着,在来往火车站的旅途中,从不同角度，体验七夕节,同以往相比的异同。
-
Because this post-synaptic neuron is going to be receiving different signals from different cells, it's decision about what to do next, and the what to do next is either create an actual potential or not create an action potential.
因此突触后神经元可以接收,来自不同细胞的不同信号,然后决定后续反应,后续反应包括产生动作电位,或者不产生动作电位
-
And it can be all different styles from people like, playing...
它可能是人们所喜欢的各种类型的音乐，响起了……
-
So we know that in each case the heat is going to be the opposite of the work, but the work isn't the same in these two different ways of getting from here to here, right. So let's just see it explicitly. Here's our qA.
所以我们知道在每种情形下功,与热量相差一个负号,但从这里到这里，在这两条路径,中的功是不同的，对吧？,那么让我们明确地看一下。
-
And so letters would be copied,and books would be copied and sent around from different communities.
所以书信和书籍都会抄写,然后在各个团体中传播。
-
Although these people are Greeks, they are ruling a culture which is thoroughly different from the one we will be studying for the bulk of the semester.
虽然这些人是希腊人,但是他们所统治的文化,和我们将要花大半个学期所学的文化完全不同
-
And, likewise, there will be a test running from 1:05 to 1:55: two different tests of comparable difficulty. I did this last year, and the difference in the scores on all three tests 1% was less than 1%.
还有，测试的时间会是,从1点5分到1点55分，两个不同的测试,但是难度差不多，我去年这样做过，3个测试的分数的区别,不到。
-
So,I'm telling you from the beginning, but don't dream and think that somehow the Final's going to be so much different from your regular day-to-day performance, but to give you some reason to live after the Midterm.
所以我在开始告诉你们,但是,不要以为你们的最终成绩,和你们的平时表现,没什么关系,但这能让你们不至于期中的时候就绝望了
-
Even if we are dualists, as we've noticed before even if the soul is something different from the body it could still be the case, logically speaking, that if the body gets destroyed the soul gets destroyed as well.
就像以前一样,即使我们是二元论者,认为灵魂是不同于肉体的,但从逻辑上来说,仍然可能出现,假如肉体死去,灵魂也随之消亡的情况
-
It's getting better year by year and the course of finance over your lifetime will be dramatic, so the financial institutions that we have ten years from now will look very different from the ones we have now.
年复一年,金融技术越来越出色,而在你们的有生之年,金融学的课题,都将引人注目,正因为此,和今天的金融机构相比,十年后的金融机构,会有着巨大的差距
-
Now there's a lot of variation in that: men would be different from women, taller more then shorter, all that sort of thing, but nonetheless let's just use that as a reference.
当然随情况会有不同变化,男人需要的比女人多,高的比矮的多,像这类情况,但我们用这数据做个参考
-
The extended-through-space train that I'm picking out when I pointed the locomotive turns out to be a different train from the extended-through-space train I picked out when I pointed to the caboose.
当我指着火车头,所提到的贯穿空间的火车,和我指着火车尾,所提到的贯穿空间的火车,不是同一辆。
-
Again, it doesn't mean... this is slightly different from the papers... A that you've got to be brilliant philosophically to get an A.
再次重申，这不是意味着。,和论文有些许的区别。,不是说你们要巧妙的得到。
-
I think so. But video phone has been very hard to achieve. It's either been to be expensive, or too crowded, or can we use the internet to finally introduce video phone and this is different from video on-demand.
我也这么认为，但视频电话要成功很困难,它要么很贵，要么很拥堵，或者我们是否可以使用互联网引入视频电话,这与随需视频是不同的。
-
And so all the time these different gods from different places were basically all said to be simply different cultural representations, different names, for what were generally the same gods all over the place.
所以不同地区的不同神祇,都被认为只是不同的文化表象，不同的名字，大体上都是相同的神。
应用推荐