We need to come up with an experiment in which the electron is going to be forced to behave as a wave.

我们得想出个实验,在这个实验中电子必须,要表现得像波一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So I'd be forced to stay a long time and not enjoy myself.

我就不得不被迫留下来，却玩得不尽兴。

I'm going实战 - SpeakingMax英语口语达人

This was an act of compulsion, and the poet had to be forced to press this lyric out of himself.

这是一个强迫性的行为,诗人被迫绞尽脑汁写出这首诗来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Eventually in 1905, Nicholas II will be forced to grant a Duma, an assembly to Russia.

905年,尼古拉斯二世最终被迫承认杜马,即俄国议会

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You can't be forced to accuse yourself, what we could call the Fifth Amendment.

不能被逼认罪，这也是我们宪法第五修正案规定的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What turns out to be the practical fact is that he who has the power and the will to do what he wants will be able to do so, and he who has not will be forced to suffer whatever the powerful impose on him.

事实上只有有能力及意愿,去做某事的人,才能最终做成某事,而没有能力或意愿的人则会因之,而遭受不幸

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Because what we've done is we forced p, pressure here, to be equal to the external pressure.

因为这里我们让内部的压强，等于外部的压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They have to be forced apart to a certain degree.

它们必须在一定程度上被分开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And he argues that indigent citizens, who are unable to provide for themselves, should not be forced to rely simply upon the private charity of individuals but should be maintained at public expense.

对于那些因贫困而无法养活自己的人，他却认为不能让他们，完全依靠私人的慈善救济过活,而应当用国家公共支出,建立相应的保障来维持他们的生活。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The only fingers with which he'll be able to hold his pen and write this poem are his forced fingers rude.

他能用来执笔写诗的手指,是他粗鲁的手指。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You cannot be forced to accuse yourself.

任何人都不能被逼认罪。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Anything he writes is going to be forced, compelled - and with his forced fingers rude he violates the formal prosodic, the metrical, scheme of his elegy at its very opening.

他写什么都是被迫的，不得已而为之的,-用他这粗鲁的手指，他在这悼亡诗的一开头，就没能遵守写诗的韵律规范。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选