How do we put ourselves in touch with the text which may after all in a variety of ways be remote from us?

文本在各种方面距离我们如此遥远,如何与之发生联系？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Be sure to keep in touch.

一定要保持联系。

I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

While it would touch my mom and her life, it would be so in an indirect way.

不过却可以接触到我的母亲和她的生活，这是一种间接性接触。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So, I think that kind of thing. You should read that poem : Student: I like the line where it's if you can be in a crowd but not lose the common touch -that's my favorite line Mr. Carl Icahn: That's right. If you can walk in a crowd and still not lose the--if you can walk with kings and not lose the common touch.

所以为这些事情你应该读读那首诗,学生：我喜欢这句,如果你跟村夫交谈而不变谦虚之,态，亦或与王侯散步而不露谄媚之颜,那是我最喜欢的一句,卡尔·伊坎先生：对，是的，如果你可以和农夫交谈而,不变--亦或与王侯散步,而不露谄媚之颜。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选