He's more likely to be someone who plays by the rules, avoids dangers, and bets on the sure thing.

他们只会循规守据,只做自己有把握的事情，绝不做任何有风险的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That there's a lurking variable which is just that people are more likely to be born in June.

人们的研究对象之中有一个隐藏变量,那就是大多数人都是在六月出生的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If some of the men own this 'tis more likely to be true.

如果男人得到如此评价，“这更可能是真的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And in mock trials, people with baby faces are more likely to be found innocent than people like Ben Affleck, who do not have baby faces.

在模拟法庭，拥有娃娃脸的人比像本·阿弗莱克的人,更易被判定无罪，他没有娃娃脸。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So that's something to think about.The closer these pitches are together, the more likely they are to be dissonant--and the desire to have some space added there.

所以想一想，这些音靠的越近就越容易不和谐，让人想在其中嵌入一些空间。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We should be able to use nucleus accumbens activation to predict the people that are more likely to take risks, cause they see the upside of that risky proposition more.

我们会利用伏隔核的活动,来预测那些更喜欢冒险的人的选择，因为他们往往能从风险中发现机遇。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Is not any so-called list of great thinkers ? or great texts likely to be simply arbitrary and tell us more about what such a ! list excludes than what it includes?

这种所谓的伟大思想家,或巨著清单不会太过于武断吗,它告诉我们的应是,遗漏多于涵蕴吧？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They are engaged in raising livestock, which in Greece is more likely to be sheep and goats than cattle, but also breeding horses, which is very important for the aristocracy for carrying on warfare.

他们擅长豢养牲畜,在当地似乎养绵羊和山羊比牛要来的容易,但是他们同样养马,这对于贵族阶层发动战争很重要

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They weren't eating all the time, their eating was confined to three meals a day, it was more likely to be a social event because the family was together, and the food had more--you had a better personal relationship with food.

他们不是一直在吃东西,他们会规律的遵守每日三餐,可能那时候吃饭更像是个社交活动,因为家庭成员们都聚在一起,而且食物也更多,人和食物之间的关系更和谐

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That'll be much more likely to give you an A.

这样得A的机会更大。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So think about what that means, we're, of course, not talking about this in classical terms, so what it means if we have an electron in the 2 p orbital, it's more likely, the probability is that will be closer to the nucleus than it would be if it were in the 2 s orbital.

想想这意味着什么，我们不是从经典的角度考虑，这意味着如果我们有个电子在2p轨道上，它更有可能比在2s轨道上,更加靠近原子核。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When there are studies which ask people who is more likely to be a lawyer, someone who's Jewish or someone who is Hispanic, who is likely to be taller, somebody from Japan or somebody from Sweden, people can answer these things.

在一些实验里，有人问别人,什么样的人更有可能成为律师，犹太人或者西班牙裔，什么样的人会长得更高，日本人，或者瑞典人，人们会给出这样的答案。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Freud lives on both in a clinical setting and in the university but Freud at Yale, for instance, is much more likely to be found in the history department or the literature department than in the psychology department.

虽然在临床和大学中,都会有涉及到弗洛伊德的理论,但是，以耶鲁为例，你更可能在历史系或是文学系,听到弗洛伊德的理论,而不是在心理学系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and I don't know how to phrase this in a politically correct way, but the parents of ugly kids are likely to themselves be ugly people and maybe what they're finding is just ugly people are more violent than good-looking people.

我不知道怎么用不会引起政治争论的话来说，但丑小孩的父母往往也长得丑,也许这个研究的发现是长得丑的人,比长得好看的人更粗暴。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you are high empathy, you're more likely to be a nice person than if you're low empathy, suggesting there is some connection between empathetic feeling and liking.

如果你有强烈的移情，你就很可能是一个很好心的人,比移情少的人更好心，这表明移情和喜欢之间,是有一定联系的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If we do an experiment and we induce you to feel empathetic to somebody, we get you to feel what they're feeling, you're more likely to be nice to them.

如果我们做一个实验,我们让你对别人产生移情作用，让你感受到他们的感受，你很可能就会对他们很好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选