A second point is it's beautifully written and you're not also, not allowed to write that way anymore either.
二是,这描述的很美,你不能,同样,不允许你以这种方式写。
It's kept up very, very nicely and very beautifully. So we are lucky to have it.
这里保持得很好,很漂亮。所以能拥有这样一个公园是一件幸事。
And the wrong theory of the emotions is beautifully illustrated in the television and movie series Star Trek.
错误情感理论,被漂亮地诠释,在电视及电影星际迷航中。
The poet Wallace Stevens puts it beautifully when he says that poetry should make the visible a little hard to see; in other words it should be a defamiliarizing of that which has become too familiar.
诗人华莱士,史蒂文斯在解释这点时说得很漂亮,他说,诗应给能见之物涂上一点朦胧的色彩,换句话说,诗应将熟悉的事物陌生化。
They tell you precisely what the gases were, what the characteristics of those gases were, and it squared beautifully with all details that we heard about the Delphic Oracle.
他们会准确地告诉你,此为何种气体,以及该气体有何特性,而且它与我们所知的德尔菲神谕的,所有细节都相符合
It's beautifully structured, it's very abstract.
结构清晰,非常抽象。
But she described this ant as so beautiful, and so profoundly beautifully perfectly made.
她说这只蚂蚁是那么美妙,被创造的那么精致完美。
It's as though somebody brought in this delicious meal to a hungry-- before a hungry person--allowed them to see what it looked like, allowed them to smell the delicious aromas, perhaps gave them just one little tiny forkful to see just how beautifully delicious the food was.
就好像某人带了这顿美味的饭菜给一个饿的-,放在一个饥饿的人面前,允许他们看到饭菜,允许他们闻到这美味的香味,也许给了他们一小勺让他们看看,这食物有多美味。
So, in fact, as Thucydides tells us beautifully in Book V, when the two armies actually hit each other they have already made a slight turn to the right.
因此,事实上,像修西得底斯在第五册里优雅描述的那样,当两军真正开始接触时,他们已经略微向右转了
Well, it depends on what he--on how you interpret that sentence because the sentence is beautifully ambiguous.
这取决与你如何解释那句话,因为那句话模糊的近乎完美
I only wanted to live in the world of, as J. M. Cootsy has beautifully said, "We all come into this world carrying the memory of justice."
我只想我生活的世界,正如J。,M。,Cootsy以很美的文字形容的,“我们呱呱坠地时,都富有正义的思想“
应用推荐