He separates the waters above and the waters below and creates this space that will become the inhabited world.

他将天上的水和地上的水分离开来,开创了这个将被居住的世界。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

OK, elements with low average valence electron energy, and here I'm saying below 11 electron volts, these are good electron donors.

平均价电子能都较低的元素，我是指那些低于11电子伏的，这些是很好的电子给体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, here I'm a little bit below 100 and in two, and test one a little bit below 100 as well.

好了我现在在试验2中有一个小于100的数，而实验1也得到了一个小于100的数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So one case to think about is what if the other firm, you're Coke, what if Pepsi is pricing below cost?

一种情况是如果另一家公司,假如说你是可口可乐,如果百事可乐定价低于成本怎么办

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, if we look on the periodic table, comparing, for example, s to o, if we have s it's below o, what happens to ionization energy as we go down a table?

那么，如果我们看周期表上，比较，比如，硫和氧，硫在氧下面，当我们沿着表向下看的时候,电离能是怎么变化的？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, for companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.

因此，公司也许可以支付你，但是它们的债券只能以低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Women tend to distribute the fat in the lower part of the body, below the waist, in what's called a pear shape.

女性则趋向把脂肪储存在下半身,在腰部以下,也就是我们通常所说的梨形身材

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Last year 2006, India's economy 9.2% grew at 9.2%, not far below China's 10.7%, making India the world's second fastest growing economy.

去年，也就是2006年,印度经济的增长速度达到，接近中国10。7%的经济增长速度，使印度成为,世界第二大高速发展的经济体。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In Section III below, Yeats says, "Get all the gold and silver that you can"-- "Provide, provide!" But just as in Frost, this strategy isn't going to work.

在第三节里，叶芝说，获得你能获得的黄金和白银-,请拿出来，请拿出来！，但正像弗罗斯特，这个方法行不通。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And the bottom part is the land, which is pressing down waters below.

而底下的部分就是土地，是阻挡从地下涌出的水。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And yet the unemployment never came down below double digits for the entire decade.

但是失业率,从来没降到两位数以下,整个30年代都这样。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Absolutely. -You know, below the equators somehow.

非常对，-恩，你知道，并非只属于那些遥远的国度。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, flats are below, sharps take you up a half step.

降调是下降半音级,而升调是上升半个

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If the temperature drops below a certain level it sends a signal, 'turn on the heat', and that signal stays on until it gets a negative signal to turn off.

如果温度降到一定程度以下时,探测器会发送一个信号,打开加热器,直到加热器再收到关闭的信号,它就会一直开着

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He had done a terrible thing and there he stood forever with his feet in the water below, and above him a tree with grapes hanging down, and dying of thirst.

他做了坏事,被惩罚永远站在水中,头上是一棵挂满葡萄的葡萄树,他口渴异常

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That is to say, below humanity or above it.

也就是说，不是在人性之下，就是之上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选