I'm not going to writegiven threemoles of hydrogen at one bar and three degrees, blah,bla I'm going to write it in a compact notation.

我不会写“给定1巴和多少度下,的三摩尔氢分子之类,我会把它写成一个紧凑的形式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Well Pete, you see, there was this free labor system and this slave labor system," blah-blah blah-blah.

皮特你知道,当时北方是自由劳动制,而南方是奴役劳动制",等等,等等

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Blah, try again. How to do this sort.

首先我想说的是被称作选择排序的算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't know the facts. If I could really do it right, I'd now open the door and bring in our guest physiologist, who would then provide the facts that I'm--what I'm about to go is "Blah, blah, blah."

我不懂这些,如果真要讲这些,可以打开门请一个客座生理学家进来,他会讲一些理论,对于我来说...会觉得很厌烦

耶鲁公开课 - 死亡课程节选