The religious leaders did not like Peter, because Peter is bringing in to Russian culture foreign elements.

那些宗教领袖并不喜欢彼得大帝,因为彼得大帝为俄国文化带来了外来元素

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

because your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.

因为你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

If we think about bringing in those last two carbons, what you can see is that for every carbon, two of its hybrid orbitals are being used to bond to other carbons.

如果我们考虑引入最后两个碳原子，你会看到的是对于每个碳原子，其中的两个杂化轨道,和另外的碳原子成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm bringing in outside speakers as part of this course and, I'm going to, among them, bring in people who I think have been philanthropists.

我会邀请客座嘉宾,在课上讲座,而这些客座嘉宾中,会有一些慈善家

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Students come from education, business, law, medicine, etc, bringing in their own credentials with them.

学生来自教育，商业，法律，医疗等各个领域，都有自己的文凭。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The digestive system, of course, is responsible for bringing in sort of fresh nutrients, fresh substrates for cellular metabolism, fresh quantities of amino acids, and nucleotides, and the things that we can't generate internally.

当然,还有消化系统,它主要负责将各种新鲜营养物摄入体内,为细胞代谢提供新的底物,如一批新的氨基酸,核苷酸,以及那些人体无法自行合成的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

OK. Now. This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.

好，现在，我们刚刚回头,过去看了一些,细节问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Metaphor is the bringing together in a statement of identity of the discourse that's attempting to articulate itself.

比喻就是表述,试图自我阐明交谈特点的过程。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So the personal struggle of living in a more unified, faith life in my whole being and bringing that self to the public square.

因此，我致力于,在我的一生中拥有更加统一的信仰生活,并且努力将这个统一的自己融入公共场合。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You should be bringing some of the things we talked about when discussing his work, into dialogue with and in conflict with some of the evidence you'll be finding in the text itself.

我们需要回想以前讨论,在上帝与别人的对话中,你可以发现前后矛盾的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He's trying extremely hard to make an answer, and what he ends up doing is bringing that knowledge that he built up in Chicago, the knowledge that he gets from reading economics and sociology and Marxism.

他在里面倾其所学，让她明白,甚至用马克思主义,经济学和社会学中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Later on when times are more secure, there's trade for grain as well for everything else, but when you're settling a place in the first place, you can't rely on somebody bringing it to you.

在之后相对安定的年代,有了粮食及其他各种物品交易,但当你刚开始在某地定居时,并不能指望有人为你供给必需品

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And that's a serious concern but the fact that the government itself took the lead in bringing that point to public attention suggests in part government's electorate interest So one should not take this all in their mighty actions.

这是个重大问题,但政府自身把这个事实,揭示给大众,说明政府在考虑如何划分选区,才符合自身利益,所以人们不应该将,这种观点带入可能的行为中。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

All right, hiring lawyers, bringing in big guns.

好的,找律师,武装冲突

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In fact, he doesn't even think about bringing a raincoat.

事实上，他甚至都没想带一件雨衣。

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I think maybe in the next year I'll do that to offset I'm bringing in a lot of very successful finance practitioners and I don't have any regulators this year.

我认为也许在明年，我能够做一些补偿,我会引进很多,非常成功的金融开业者,并且今年我没有任何调节器。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选