Their doors are open and people come and go everyday, but they're not really open for business.

他们敞开大门，人们每天进进出出，但是他们并没有真正在做事。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a mix of kind of permanent exhibitions and some temporary ones which come and go.

这里混合了长期展厅和不时更换的临时展厅。

一眼看历史 - SpeakingMax英语口语达人

Now, people may come and go, but perfect justice -the idea of perfect justice--that's timeless.

人类可能生老病死,但是完美的正义,或者说完美正义的理念,是永恒的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The moon god has to come up at night and hang around for a while And go back down.

月神每晚都得出来，并且在天空悬一会儿,然后才能回去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, let me come up with a sample set of elements here and let me go ahead and just get some fresh white board space.

下面我用一个元素的样本集来说明,我先找一些可用的白板空间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, efficiency is obviously an important consideration when you're designing code, although I have to admit, at least for me, I usually want to at least start initially with code that works, and then worry about how I might go back and come up with more efficient implementation.

现在，当你设计程序的时候效率,是不得不考虑的问题，虽然我必须承认，至少对我来说,我是先担心程序能不能运行,再去把它的效率优化的,我喜欢可靠点的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I imagine in the last 5 years you had a really kind of go through your own process of integration in some way of what has come of this both personal and public reflection.

所以我想在过去的5年你一定,在某些方面上对自己和,公共的反应上经过了,一定的融合的过程吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well now, before we go any further-- in your Herodotus readings and elsewhere, you will come across many a story in which an oracle is consulted and gives an answer.

现在,在我们深入这个问题之前,当你们阅读希罗多德或其他作品时,里面有大量的故事,都跟某些请示神谕,寻求答案有关

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's just some Friday nights they have raids and they can't come out and go out to the bars with us.

他们只在某些周五的晚上玩游戏组队突袭，所以他们就不能出来和我们去酒吧。

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

And the boy uses the trees to do two things, right: to go up, or go out, and come back, to return.

这个孩子用树做了两件事：,上去，出去，回来，落下。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Okay. Now we're going to go on and talk about a woodwind instrument here so Lynda, come on up.

好,我们继续,谈谈木管乐器,琳达请上来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So we know that it'll go up for one second then it will turn around and come back.

我们知道了,物体在上升一秒后开始下降

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You have discribed the border as a safe where things the Taliban just go over there, when they are chased by the Afghan troops and Nato and then they come back then things are a little bit cooler.

您把这个边境线描写成一个关卡,当塔利班分子被阿富汗和北约军队追击时，他们就越过边界线,风声不紧时，他们又通过这个关卡回来。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

as far as it comes to, you know, where products come from, where products go and that sort of thing. But I mean,

我是说，像此类产品的发明，用途等等，我们从未想过。

关于全球化 - SpeakingMax英语口语达人

They're old enough now to go out to school and come in themselves.

她们已经长大了，可以自己去上学、然后自己回家。

妈妈亲手做的味道 - SpeakingMax英语口语达人

Dollar-weighted obviously takes into account when the cash flows come in and when they go out.

货币加权回报率显然是把现金流入,以及流出考虑在内

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选