And you remember Yeats in "The Second Coming," - there's a beast that's kind of-- He doesn't know what it is, and here he's saying something similar.

你们记得在二次圣临里“,有提到一只野兽-,他不知道那到底是什么，在此他表达相似的想法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

is sort of the heart of an up-and-coming wine region in the central coast of California.

位于加利福尼亚州的中部海岸，一个蓬勃发展的葡萄酒产区的中心地带。

我的职业是 - SpeakingMax英语口语达人

But there are many, many more websites coming up in different parts of the world They want to make sure that they address English-speaking audiences As well as their own audiences.

但更多的网页建立在,除了美国外的世界各地区,这些网页不仅仅想要,吸引英语语种的浏览者,也想囊括其母语的使用者。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We have a zinc plate up here, and we're going to -- in a minute I'll describe how we can probe if electrons are coming off of it.

我们有一块向上的锌板，我们将在一分钟内描述,我们是怎样探测出,是否有电子从上面射出的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What is it--we're coming up to April ? How many sexual partners do you want in April?

那是几月？快到四月了,四月你想要几个性伴侣？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You could imagine the dualist coming back and saying, "Look, in the case of the heat-seeking missile or the robot for that matter, although it's doing things, it's just obeying orders.

你可以假想二元论反驳说,在热追踪导弹,或是机器人的例子里,尽管他们各尽其职,但也只是恪守命令

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You know, one famous tactic is--if you have an infantry force coming forward, you send tanks in it to break up the line of the infantry, so that you can defeat the infantry in that way.

最有名的战术是,如果有敌方步兵逼近,你把坦克派过去,破坏他们的步兵阵型,以这种策略对付步兵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I don't think I can get either Icahn--both Icahn and Schwarzman are coming to give a lecture in April, but I don't think either of them will stay for lunch, so this is only a lunch in the event.

我想伊坎不能一起参加了,四月份的客座教授是伊坎和施瓦茨曼,但我想他们都不会都留下来吃午饭,所以这是唯一一次和嘉宾共进午餐

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It don't know. What is true about O'Connor is that she was trained to write stories like this. Flannery O'Connor--and this is, again, that context coming in--Flannery O'Connor was a student at the Iowa Writers Workshop, a very prestigious writing program.

这不得而知，奥克纳其实一直被这么训练来,写故事，弗兰瑞-奥克纳，又一次，这个，背景，弗兰瑞-奥克纳是溢价,爱荷华州写作讲习班的学员，一个非常出名的写作项目。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is h nu. X-rays coming in.

这是hv，X光出现了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The reason for that I think is that the early times in which these civilizations arose saw all kinds of dangers coming, and the most--the swiftest, the least suspected, the one that could come upon you overnight came from the sea.

在我看来原因是,在这些文明所诞生的早期世界危机四伏,而来的最迅速,最难以预测,最可能,一夜之间骤然降临的灾难,正来自于海上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选