But why is it acting? Why specifically acting and why this weird comment at the end, "What could be prettier?"

为什么是表演，为什么是具体的表演，为什么,会有这么奇怪的评论，还能有更漂亮的事情吗“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So let me go back up here, and I'm going to comment out that region, and let's uncomment this region.

那么让我们回到这里，我会为这个区域添加注意，让我们先取消注释。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.

作者极少评价或解释一个人物的行为,或思想或动机，文章中只有不能再直白的对话。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yes, as you may have, okay, maybe I could have, I see the smiles that there's something interesting in the comment.

是的，你可能有，好的，我也可以有，我在评论中看到了“笑脸“,说明这是有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We were satisfied with the dialogue that was taking place and we asked students to answer one question, and then comment on the response of another student.

我们对学生之间的谈话,很满意,他们被要求回答问题，然后对另一个同学的,回答作出评价。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Coz the comment that we get so often about this class ? is why would Harvard students possibly be unhappy?

因为我们得到的关于这门课的评价常常是,为什么哈佛的学生会不幸福？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now to make that lower-of-the-two-prices comment a little bit more rigorous, let's figure out what the demand actually is for these firms.

为了说明两者价格较低者,具体是什么意思,先来解决这些公司真正的需求量是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, so let me start with the comment on China, which's, which i think is very well taken.

我先说说对中国的看法吧，我觉得说得很好。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Reading that comment that I'm sure I made, I realized what I probably should have said is that "I wasn't as prepared to teach them and as ready to encounter their difference as I probably should have been."

读到这个评论时，我知道是我说的，我意识到，或许我当时应该说,“或许我自己也并没有完全准备好教他们,并未准备好迎接学生的不同之处“,并未准备好迎接学生的不同之处“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, by the way, there are a couple of interesting things embedded in your comment.

现在,顺便说下,在你们的评论中有,两个令人印象深刻的有趣事情

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So for all of our customers who speak Spanish around the world, we now have a community forum where our customers can comment, our people inside the company can present ideas and new things that we're doing.

所以对于我们全世界,说西班牙语的客户来说，我们有了一个社区论坛,提供了评论的平台，公司内部人员也可以,交流新的想法。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

We'll hear it and I'll comment a bit as we go.

你们来听,我会做些评论

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There is one comment that worried me a lot.

有一个评价让我很担心。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Travelers from England and elsewhere, France, who would come to the American colonies and would travel throughout the colonies, would often comment on this, that somehow Southerners were different culturally, attitudinally, behaviorally.

那些从英格兰,法国或其他地方,来到美国殖民地,四处游历的旅行者们,常常会做出这样的评价,即南方人总是很特别,他们的文化,观念,行为均与众不同

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There was another question or comment.Yeah.

又有学生提问或是发表意见，请说。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I'm going to comment those out, and let's go down to this piece of code, and uncomment it.

那么我会把这些注释上，让我们看看这段代码，取消注释。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选