Milton corrects -- it's as if he's correcting the sense of monotony with which he had begun the poem, and he corrects that sense of monotony by rewriting that initial phrase.

弥尔顿纠正道-正如他纠正那种单调的枯燥感,他用诗歌的开头句进行了纠正，他还通过重写开头句来纠正那种枯燥感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The real interest rate, computed from nominal rates, is equal to one plus the nominal rate divided by one plus the inflation rate, so it corrects for inflation.

由名义利率算得的实际利率 等于,/,它是一个经通胀调整后指标

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As the plane tries to dodge it, the missile corrects its course.

当飞机进行闪避时,导弹会自动修正路线

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

S&P corrects for splits and follows the price of a share.

标准普尔对分割及股价进行了修正

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选