That I think is a real virtue but it can come at the price of demanding short term accountability.

我认为这是个优点，但是可能会,付出短期责任的代价。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

In order to keep the currency convertible they had to keep interest rates high to prevent people from demanding the gold.

为了保持货币的转换性,他们不得不将利率提高,以防人们向他们索求金子的兑换。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is by far the most learned and the most demanding lyric poem that Milton writes.

这是目前为止弥尔顿所写过的,最博学读来也最吃力的一首抒情诗了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And, as in the French Revolution, that is 1789 and following, and as in 1848, clubs of women began to form demanding rights.

随着法国一七八九年革命,及其后的发展,大约在一八四八年,女权俱乐部开始形成,主张女权

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He agrees that it's theft. He's more demanding than Joe.

他同意这是盗窃，而且比乔苛刻。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Before that the United States went through repeated banking crises when people would start demanding the gold for their notes.

才有了中央银行，在这之前,当人们向银行索要金子来兑现他们的纸币时,美国经历了一次又一次的重蹈覆辙的银行业危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I've talked to some of our students who have taken jobs at investment banks and sometimes I think they're probably too demanding.

我曾经和一些,工作在投行的学生谈过话,有时我觉得他们太苛刻了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm not saying you want a job at an investment bank because it's also demanding and difficult.

我不是说你想在投行工作,是因为它既苛刻有困难。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If people start demanding payment on their notes then they will destroy the system.

如果人们开始要求纸币价值的兑现,他们将摧毁这个系统。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If they start demanding then we're in trouble.

如果他们开始要求，那么我们将会陷入困境。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The issuing bank would be driven out of business if it didn't. They all were using fractional reserve banking so if you have a big player that's demanding gold from you you're in trouble.

发行纸币的银行将会被驱逐出银行业,如果它不这么做，它们都采取,部分准备金银行制度，所以如果你有一个对手,一直向你索求金子，你会陷入大麻烦的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选