This is the first instance in which Richard will do what he later describes Mencken doing, using words as weapons.

如同门肯后来所做的,语言第一次被理查当作武器。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

An open system, as the name describes, allows mass and energy to freely flow through the boundary.

开系，顾名思义，允许质量和能量自由地,流过它的边界。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.

哈特曼描述了弥尔顿在中的写作趋向，并且从柯勒律治那里借用了这个习语：,由外而内俯视自身的趋势。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Frost describes it here, movingly, as, well, an image of a home that is lost, of a home that has failed.

弗罗斯特动情地描述了那栋房子，一个丧失了家的房子的画面，和一个失败的家庭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

but I will say university professor is what describes Doctor West best here at Princeton university.

但是我想说的是,大学教授这个称谓是对韦斯特博士,在普林斯顿大学最贴切的描述了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'm sorry. Homer describes certain of these weapons, which don't fit what we find in the ground.

抱歉,荷马所描述的那些武器,和考古发现的是不一致的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's a paper that describes a model to explain the results.

这是一篇描述了一个模型,去解释这些结果。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Even in the passage that I cited earlier, where Hobbes describes the benefits of civil society, he speaks of activities like navigation, exploration and industry.

在我之前引用的段落里，霍布斯描述文明社会,益处的时候,他谈到一些像航海，探险，工业等等的活动。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

it's clipping coupons and he describes his job as figuring out what the coupon is in an equity and if it's high enough he likes it.

就是获得票息,他形容自己的工作就是,发现在股票中的“票息“是什么,以及“票息“是否能够高到让他满意。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's because every three base pairs describes an amino acid in a protein.

那是因为每三个碱基对,对应一个蛋白质中的一个氨基酸

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You must remember that this describes a particle going side to side.

务必记住,描述的是一个质点的横向运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It describes the angular momentum of the electron.

它描述的是，电子的叫角动量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And he describes it and it's terrifying.

他记述了这一可怕的场景

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Some of you who are maybe familiar with Plato's later dialogue The Republic may recognize at least what seems to me, what we have here, is a foreshadowing of the myth of the cave, or the allegory of the cave, which Plato describes there as well.

你们中的那些,对柏拉图稍晚些的《理想国》对话录,熟悉的同学会知道,起码我认为,我们这里讲的是预示着洞穴的那个传说,或者洞穴的寓言,柏拉图在也描述过

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now we want to show a notation, how do we go from one equilibrium state like this describes to another equilibrium state?

现在我们要展示一种记号，来标记）我们如何,从这里描述的,这样的一个平衡态过渡到另一个平衡态？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is where Milton describes the outpouring of enthusiasm that he received for his poetry from a number of learned Italians during his recent travels to Italy.

这就是弥尔顿对于他近期去意大利的旅行中,从一些知识渊博的意大利人那里得来的,对于他诗歌的无限热情的描述。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选