A sadder story of disaster at sea was never told than that of the survivors of the yacht, Mignonette.
最惨绝人寰的海难,“木犀草号“幸存者的骇人经历。
If you smoke, that's a disaster. Can't smoke here.
如果你抽烟,那是个灾难。这里不准吸烟。
They're essentially more risky and more-- regulators have to watch them more because they're standing at higher probability- a monoline--of some major disaster.
单线保险公司风险更大,监管机构对其监管更严,因为他们遇到危机的,可能性更大
A notion that the Greeks would have regarded as dangerously arrogant and certain to produce disaster.
这个主张被古希腊人当做,危险,骄横并会带来灾难的观点
But again, the disaster is to fail to coordinate and go to see different movies.
如果协调失败两人各看各的,就也是个悲剧了
And this picture kind of makes clear that we're headed for disaster.
这个程序稍微显示了,我们将走向灾难。
Now,every time there's a big time political disaster, from the point of view of the Catholic Church in France, it's followed by a period of religious revival.
于是,每当天主教会看到法国政治格局,有重大的变盘,紧接着就会兴起宗教复兴
We'll try some new products that are disaster.
我们试营过一些可称为灾难的新产品。
Or we've got to stay together for appearance's sake or we'd better stay together because financially it would be a disaster if we don't or all of the reasons other than intimacy and passion that people might commit to each other.
或者为了顾全家庭的脸面,最好还是生活在一起,如果任由关系破裂,经济上对双方是一个灾难,各种原因不解释,惟独不包括亲近和激情,两个人承诺在一起。
One is a disaster, the other interpretation is an opportunity.
一个认为是灾难,另一个则当成机遇。
no immediate problem but if this continues onto the end of the decade, re approaching right now, there is going to be a disaster.
不会有立竿见影的问题,但如果继续这样做的话,十年以后,也就是我们现在这个时候,which,is,what,we’,会发生灾难。
The other thing that I want to talk about-- and I guess I'm running out of time-- was about management of disaster risks.
还有一件事,我要说说...,我想我可能快没时间了,我要说的是灾难风险管理
His people are troubled by disaster, plagues, famines, the men die, the women are barren.
他的人民遭受灾难,瘟疫,饥荒,男人性命不保,女人无法生育
When disaster came he was not ready.
灾难来临的时候他还没准备好
应用推荐