You can imagine what you get: each hours worth of drama, if you like, may be great, but it may have absolutely nothing to do with the other twelve hours.

每个小时的电视剧：,如果你喜欢的话，可能很不错,但是和剩下的12个小时。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yeah, but I suppose there is nothing much there is anything we can do about it right now?

是的，我想对于这件事我们能做的很有限？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In other words, yeah, I still like it or don't like it, - but my liking has nothing to do either with desire or with approval-- moral, political, or however the case may be.

换句话说就是，没错，我还是喜欢它或者不喜欢它，但是这与我的主观意志无关-,不管是什么认同，道德，还是政治，与一切都无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But their alphabet has got nothing to do with Mycenae; this is a new thing altogether.

但是他们的字母系统与迈锡尼的没有关系,它完全是一个全新的东西

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Among the things Socrates says he cares deeply about is his calling, as he puts it, to do nothing but persuade you both younger and older not to care for your bodies and money but how your soul will be in the best possible condition.

苏格拉底的言论中,最让他关心的是他的呼唤，他一心只想说服你们,无论老幼都不要在乎,肉身及金钱,而要关注你的灵魂,是否处于最佳状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

On the one hand, you can imagine somebody who says, " "Look, it's bad enough that I'm going to die, " but the fact that " there's nothing I could do about it just makes it worse.

一方面，可以想象有些人会说，“我会死去这已经够糟糕了，“但是对此我无可奈何,“却让它变得更糟糕。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you pay me ten thousand dollars a month to work for you, I'll work for you and I'll think "I'm doing it for ten thousand dollars a month, that makes a lot of sense," but if I do it for nothing then I have to ask myself, "Why am I doing it?"

如果你一个月给我一万美元帮你工作，我会为你工作，但我会想,”我是为了一万美元才做的，这样更合理“,但如果我一点报酬都没有，那我就会问我自己，”我为什么要做这份工作？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And there is no programming language that is better well actually, that's not quite true, there are some better at doing certain kinds of things but there's nothing that you can do in C that you can't do in Fortran.

没有一种编程语言是更优秀的,当然实际上，这并不是完全对的，在做某些事儿时一些语言会更好用,但是没有事情是你能在C语言中做,而不能在Fortran中做的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选