It is a work comparable in scope to other literary masterworks Hamlet, Don Quixote, War and Peace, others you might think of.

本书的文学范畴,能与其它的巨著相提并论,诸如《哈姆雷特》，《唐吉诃德》,《战争与和平》或其它你想得到的大作。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

After that, there were all of these unfinished things, including When Will You Finish Don Quixote, remember it?

在这之后，他所有的电影,都是未完成的，包括,《你什么时候完成堂吉诃德》，记得吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Those titles that Eikhenbaum keeps talking about -How Don Quixote was Made, How Gogol's Overcoat was Made- reflect the preoccupation of the Russian formalists with how literature is put together.

艾肯鲍姆总谈论,堂吉诃德，果戈理的外套是是怎么塑造的-,这反映了俄国形式主义者,对文本组合方式的执着。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm thinking of finishing and calling it When Will You Finish Don Quixote?

他考虑过完成并称它为,《你什么时候完成堂吉诃德》

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He takes it for granted that he is the most rational and systematic of all thinkers and raises questions about since we all take ourselves to be rational too raises questions about just how we know ourselves not to be paranoid delusives like Don Quixote.

他理所当然地认为,自己是所有思想者中最理性，最有条理的,他提出,既然我们也认为自己很理性,我们如何证明自己,不像堂吉诃德一样处于妄想之中呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选