When somebody invented the automobile, before you knew it everyone was driving automobiles and they all looked pretty much the same.
有人发明了汽车,不知不觉,每个人都开上汽车了,而且那些汽车外形看起来都差不多
Like, it's harder to get around L.A. because you have to drive everywhere and I really don't like driving.
想要在洛杉矶游玩要比在纽约困难,因为无论去哪都要自己开车,而我确实不喜欢开车。
It's interesting to think about what's driving that and what it means for our health and for international politics.
到底是什么导致了这些变化以及,这对我们的健康和国际政治意味着什么,这些都值得我们思考
She's driving, and she's talking on the cell phone, and looking at the photographer.
她在开车,在用手机打电话,并且在看着摄影师。
When you're driving in your car, there's a needle and the needle says 60; that's your velocity at this instant.
当你在开车时,有一根指针指着60,表示你这个时刻的速度
They're driving out of Mexico, Sal and Dean, and they meet indigenous people along the road.
萨尔和迪安正开车离开墨西哥,他们在路上,遇见了各种当地人。
In the sixteenth century, the native Egyptians, who were smarting and smoldering under the humiliating foreign rule of the Hyksos, finally succeeded in rising up and driving them out, and reestablishing a native Egyptian dynasty.
在十六世纪,埃及当地人,他们痛苦而煎熬,在让人蒙羞的希克索斯人的统治之下,他们最终成功的起义并将外族驱逐出去,他们重新建立了埃及王朝。
And the driving of the id, the forces of the id and the forces of the superego, are unconscious in that we cannot access them.
本我的驱力,本我和超我的力量,都存在于我们无法觉察的无意识之中。
Both firms have an incentive to undercut the other firm, driving down profits for both.
每个企业都有削弱对手的动机,最后他们的利润都下降了
So, you see what I'm driving at; we know those guys.
现在你明白,我们知晓的英雄是这些人
The ultimate thing is the dividend; the dividends, even though a lot of people forget the dividends and don't realize how important they are, they are actually the driving force.
最终还是回到了股利,股利,即便很多人忘记了它的存在,没有认识到它的重要性,但它们才是驱动力所在
That's the question that's driving the discussion in the Phaedo.
正是这个问题引发了斐多篇中的谈话
Just had, you know, the local driving range and then started doing a bit more on the national level, playing,
一开始,你知道,就是在当地的练习场打,然后开始打很多国家级的,
And you can amuse yourself as you're driving along, saying, "Well, that guy from Chateauroux is off to visit his cousin in Besancon."
假设你自己正一个人开车行驶,这个来自沙特路的人要去探望在贝桑松的表兄
Well, it turns out that proteins are essential in driving this process too.
事实表明蛋白质在这个过程中,也起了重要的作用
The artifact should not be what's driving this.
对,不能让人为力量来左右它。
应用推荐