What Davisson and Germer did was constructed an elegant experiment.

戴维森和革末,做了个很不错的实验。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What does this mean? Linearity of solutions, the elegant way of saying it is superposition holds.

这是什么意思，方程的线性关系，是解决问题的十分漂亮的方法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And this starts to make our code more readable, more elegant, just a little more compact.

这个使我们的代码变得更易读，更优雅，更简洁紧凑一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One point that he tried to--he escaped actually, with the help of some friends, and they found him dining in an elegant Swiss restaurant.

有一次他想要,其实他真跑了,在他朋友帮助下,然后他们发现他在一家瑞士高级餐厅吃饭

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now turning to your sheet, in the early, early modern period the poet and courtier, Sir Philip Sidney, wrote an elegant, really wonderfully written defense of poetry, in one edition called The Apology for Poesie.

现在回到发给你们的材料上来，英国，伊丽莎白时期的朝臣及诗人，西德尼，曾写过很多很多，优美的诗歌，全部收录在一本名为《诗辩》的集子里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

My daughter was sitting next to me and all the elegant women and other dress up women I guess they were shuddering and they are getting move away from me.

我想，坐在我旁边的女儿,高贵的女士,衣着光鲜的女士都吓得发抖,她们都远离了我。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And I want to stop at this point to go back to the issue -I promised you I would turn a bit to sign language and I want to describe now a very elegant --I want to show a little film now of a very elegant series of experiments looking at the question of whether babies who are exposed to a sign language, babble.

我想在这里停一下,回到之前的一个问题上,我说过我会稍微讲一下手语,我现在想要播放一小段电影,展示一系列精彩的实验,这些实验探究了暴露在手语环境中的婴儿,是否会进行咿呀学语的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I then assign thankful true, if so, but notice this little trick: -- I'm going to keep doing this while I am bang thankful -- bang exclamation point means "not," so this is shorthand, sort of clever elegant notation for "while I'm not thankful, keep doing this."

然后我给thankful赋true值，如果是这样，注意这里有个小技巧：,我将一直这样做，当我用满意时-,感叹号在这里的意思是“非“，这是一个可速记的，有几分机灵优雅的符号,用来说明：“当我不满意，保持这样做“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选