And on this side, we're going to write out an engine, and we're going to say this is a Carnot engine.
在这边,我们画出一个热机,是卡诺热机。
So, what I want to do is make a new engine which really just consists of two engines, side by side.
我们先构造一个,由两个热机组成的热机,并排排列。
We need to believe that the soul, unlike an engine, can't itself be destroyed, can't itself decompose, can't fall apart.
我们需要相信的是,灵魂和发动机不同,自己不会毁灭,自己不会腐烂,自己不会变成碎片。
We did that, we came up with very good Chinese search engine technology, and we signed up a lot of the Chinese portals in a very short period of time.
我们开发了,很好的中文搜索引擎技术,并在短期内,和许多门户网站公司,签了合约。
Look at the last two lines: "But that two-handed engine at the door stands ready to smite once, and smite no more."
看一下最后两行:,“然门边的双手引擎“,整装待发着发出毁灭性的打击“
I think what I like to tell students is to consider what they're passionate about, what special areas of giftedness they have, and what drives your economic engine.
我想我喜欢告诉学生们的是,想想他们对什么充满激情,他们在什么特别领域中有天赋,还有是什么发动了你的经济马达。
I want to see the end of the internal combustion engine applied to personal mobility.
我想见证内燃机不在应用于,人们出行生活。
The Book of the Month Club was a mail-order book club that started in 1926 and it became an incredibly powerful engine for selling books, just as Oprah's Book Club is today.
月读书友会是一个创立于1926年的邮购书友会6,是图书销售的强大引擎,正如今天的奥普拉书友会一样。
We have the students grouped according to ability, that is we have head-engine in grouping.
我们将学生分组,根据他们的能力,因此在一个小组中有不同能力的人。
Whereas If our engine is large, we are much more likely to get up that hill, and to do it gracefully with relative ease.
但如果我们的引擎够大,要上那山就容易得多,不费吹灰之力就能做到。
It's just like you could say some of the principles of mechanics are very obvious, but to make an engine that operates in terms of those principles is not obvious.
这就像你能说,很多机械原理都显而易见,但是要根据这些原理,制作一个能够运转的发动机,就不那么容易了。
That slavery may have its bad aspects but it has been the engine of good, it has been the engine of empires, the engine of wealth, the engine of greatness.
奴隶制本身也有不好的方面,但是它曾是一切善行的起源,帝国崛起的推动力,是一切财富的来源,伟大事物的起源
And an analogy I like to think about is that your--when you bring your car in to repair it-- for repairs, when you're repairing your car, the first thing you do is you stomp it and shut off the engine.
我想打个比方,当你开你的车去修时-,当你修你的车时,你首先要做的是,刹车,关掉引擎。
I mean, you know the wings go, and the air runs, and then the motor on the engine and it's a miracle how it gets up there and that is the way I used to explain the Greeks, because I had no better idea.
我的意思是,你知道机翼的作用,空气的流动,还有引擎上的发动机,飞机能飞起来,是个奇迹,我就是用这种方式来解释希腊历史的,因为我也没有更好的方法了
So, the engine that I'm going to illustrate is called a Carnot engine.
这个热机,叫做卡诺热机。
One is our Carnot engine as we've seen it, and the other is just any other reversible engine.
一个是我们已经学过的卡诺热机,另一个是任何一个其它可逆热机。
应用推荐