Peter the Great had an enormous ambivalence about his role and his image as a czar.
即彼得大帝的一言一行,很不符合沙皇的身份
There are these enormous statues. One of the statues is the President Theodore Roosevelt on a horse, on horseback.
有很多巨大的雕塑。其中一个雕塑是西奥多•罗斯福总统骑在马背上。
So in a sense you have enormous amount of influence.
所以在某程度来说,你有着巨大的影响力。
So, here was a royal tomb closed forever and yet built at a fantastic expense and enormous kind of labor.
由此可见,这里曾是一个以惊人的财富,和巨大的劳动力建成的封存的皇家墓穴
Manchester, which was a small town, becomes this enormous city, and Liverpool becomes ever more important.
曼彻斯特从一个小镇变成了庞大的城市,而利物浦更成为了一方重镇
Because of that, we have a set of environmental conditions that have enormous impacts on people.
正因为如此,一系列环境条件,正深深地影响着我们人类
There is a wall around Paris and there are exterior forts, but you've got an enormous number of people besieged by Prussian and other German forces, holding on.
在巴黎外围高墙林立,堡垒遍地,但仍有大批民众,在普鲁士和其他德国军队的围攻中坚守阵地
Brooklyn is a wonderful place to live. And Brooklyn is enormous, too.
布鲁克林是一个居住的好地方。而且布鲁克林也很大。
That is to say, it was some kind of a big religious thing going on here, where the king-- it was obviously a royal thing because the cost of it was so enormous; nobody else could afford a tomb of that kind.
也就是说,蜂窝墓与庞大的宗教行为有关,很显然与皇室相关,这是国王所埋葬的地方,因为建造它耗资巨大,没有其他人能建造的起这种墓穴
Remember, this is a time, as we'll see in a while, where the czar was on the road a lot, and distances in the Russian empire are enormous.
要记得一点,我们后面还会讲到,因为彼得大帝经常外出,而当时的俄帝国幅员辽阔
But finally, Reiner says, well, thank you for visiting us, it's all very wonderful, but you know our audience would really like to know; it seems like a simple question but it's awfully hard to understand, but how can a great, big, enormous, heavy thing like this airplane get off the ground?
但最后 雷纳说到,谢谢你的来访,太棒了,但你知道吗,我们的观众非常想知道,这问题貌似简单,但却很难让人明白,问题是,像这么一个巨大且沉重的飞机,是如何飞起来的呢
应用推荐