-
And I want to get at that question of embarrassment, because it comes up very explicitly on page 36.
我还想讲一下刚才那个关于难堪的问题，因为在第36页明确提出了这个问题。
-
This is a form of discrimination that is protected explicitly by American law.
这是一种歧视行为，法律明文禁止。
-
One of the advantages of this is, that I don't have to worry about explicitly updating my variable. That happens for me automatically.
这样继续下去，这样做的一个优点是,我不用为更新变量来发愁了,程序会自动的为我进行这个操作，这一点很好。
-
While Milton decided against writing an explicitly political nationalist poem, he did see himself as writing a poem that performed some kind of political function.
尽管弥尔顿决定要写的不是,有政治性的民族主义诗歌，他也让这首诗,发挥了一定政治作用。
-
Above all, Aristotle's works, like the Politics and the Nicomachean Ethics, were explicitly intended as works of political instruction, political education.
尤其是亚里士多德的大作，像是《政治学》和《尼各马科伦理学》,更是表明要作为,政治教学，政治教育的著作。
-
And in fact, Skinner explicitly made the analogy from the natural selection of species to the natural selection of behavior.
实际上，斯金纳也确实明确地,对物种的自然选择,同行为的自然选择进行过类比。
-
If the question of time is not explicitly brought up, then you should know that you have to use this formula.
如果时间的问题并没有明确提出,那你应该知道,必须要用这个式子
-
But here, as we saw in week zero with the shoe example putting on socks, I have to increment this variable explicitly myself.
但是这里，像我们上周看到的，鞋子穿在袜子上,我需要亲自明确地增加这个变量。
-
If Yeats's book was so explicitly Irish, look at this book.
如果叶芝的书是如此精致的爱尔兰化的话。
-
So this one is so uniquely pervasive, let's just really explicitly write it all out.
所以这个是非常有说服力的，我们把它写下来，考虑某个过程以及。
-
He says very explicitly, "The sole evidence it is possible to produce that anything is desirable is that people actually do desire it."
他非常明确地说，任何事为人向往的唯一证据是,人们真的向往它“
-
Cos many people sit here during the lectures on self-esteem, for example, or when we talk explicitly about happiness, ?" they say, "Wait. Do I have self-esteem?"-- Thinking to themselves.
因为很多人坐在这听有关自尊的讲座时，比如，或者当我们明确地讨论幸福时，他们说，“等等，我的自尊心强吗-,他们自己想到。
-
On the contrary, God explicitly commands humans to be fruitful and multiply, and he does that in the P-source, right?
相反地，上帝曾明确要求人类,开枝散叶人丁兴旺，而这属于不洁的范畴，不是吗？
-
In fact, he even claims -- and he does this explicitly in Areopagitica he even claims to be in favor of censorship in a number of cases.
实际上，他更声明并且明确地在《论出版自由》中,他更在一些案例中声明他支持出版控制。
-
The idea of The Matrix is explicitly built upon Cartesian— Descartes' worries about an evil demon.
黑客帝国》的创意,完全基于笛卡尔的哲学,笛卡尔对于恶灵的忧虑
-
It's not until Book Three of Paradise Lost that the poet explicitly reveals to us, to his readers, the fact of the physical handicap that might reasonably be thought to render impossible his composition of the poem.
直到失乐园第三卷,诗人才明确告诉读者们，自己失明的事实,这可能被合理的认为是他无法完成诗歌创作的原因。
-
You have to grant us control explicitly.
你们必须允许我们明确地控制。
-
But the most articulate and well-known defender of dualism is the philosopher Rene Descartes, and Rene Descartes explicitly asked a question, "Are humans merely physical machines, merely physical things?"
但是最著名最有影响力的二元论拥护者,则非哲学家勒奈·笛卡尔莫属,勒奈·笛卡尔明确地提出了一个问题,"人类是否仅仅是生理机器,是生理客体而已"
-
Now, this is going to get progressively weirder but I will have to say, as the father of two sons, both sons went through a phase where they explicitly said they wanted to marry Mommy.
现在，事情变得越来越诡异,但我要说，我是两个儿子的父亲，我的两个儿子在性器官期时,都曾明确地说过要娶他们的妈妈。
-
But there's an important thing going on here, if I in fact wanted to combine those into a string I should have told the machine to do that, and I can do that, by explicitly saying, take that, which is a number, then add it to that string.
但是这里有个很重要的事情，实际上想要把这些加到一个字符串里面去,我应该告诉计算机去做这个，我应该这么做，通过明确的输入，也就是把这个对象，一个数字，然后把它加到一个字符串里面去。
-
Jacob is married to two sisters simultaneously. That is something that is explicitly forbidden in the book of Deuteronomy.
雅各同时和一对姐妹结婚，这一点是,《申命记》中所明令禁止的。
-
This covenant explicitly prohibits murder in Genesis 9, that is, the spilling of human blood.
创世纪》第九章中，诺亚之约明确的禁止谋杀，禁止人类的鲜血染红彼此的双手。
-
I think the main reason is that there are no equations that involve the third derivative explicitly.
我想主要原因是因为还没有等式,明显涉及三阶导数
-
On the one hand, he says, his reference to a divine mission, he explicitly says there, will be taken by his audience as being just another instance of Socratic irony and insincerity.
一方面，他表示自己所指的神授任务，他很明白地表示，将会被听众误以为只是另一轮的,苏格拉底式讽刺及伪善。
-
Aristotle denies this explicitly denies this.
亚里士多德否认这种说法。
-
Right, so there's that special sentinel value that's back slash zero, which we'll start to see more explicitly now.
对的，这里有一个特殊的值“反斜杠0“,我们等下会更了解它。
-
OK, now, we're going to look at the internal energy, and we're going to pretend that it is explicitly a function of temperature and volume.
好，我们接下来看看内能，我们假设,它是温度和体积的函数。
-
The first thing is this class is not just about information, it is also explicitly about transformation.
首先，这门课不光是传授信息，而且关于如何变形，显而易见。
应用推荐