Writing the book was as if I had eyes over my shoulder or voices speaking to my ear.

写这本书就好比自我反省,听自己在辩论一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The butterfly is the perfect work of art because it is both a representation and alive. It has eyes on its wings.

这只蝴蝶是一个完美的艺术作品,因为它不但是画像，也是,鲜活的，它的翅膀上有眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Go ahead and just pinch the metal plates and watch your eyes 'cause these do--things do have little springs.

挤压这些金属片,你会注意到没什么弹性。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Their eyes are intact but rather what happens in agnosia is they lose the ability to recognize certain things.

他们的眼睛并未受到损伤,相反,失认症的症状是,患者失去识别某些事物的能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are disagreements even among Puritans about which state, virginity or married chastity, is the superior one in the eyes of God.

甚至清教徒们都执不同意见,关于到底童贞还是贞节，才是上帝看来更优良的状态。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, our detection devices are a little bit limited here today, we're actually only going to be using our eyes, so that means that we need to stick with the visible range of the electromagnetic spectrum.

我们今天所有的探测仪器十分有限，实际上我们要用我们的眼睛来观测，这意味着我们只能看到,电磁谱中的可见光区间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You're not seeing it from the media of America and from outside eyes.

你不是以美国媒体的视角看待它,不是以外人的眼光来看待它。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let's just notice that there's a difference between saying can't be seen through the eyes and can't be observed through one sense or the other.

我们只需注意到,说眼睛看不到,和不能通过感官感知到,这两者是有区别的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We create an entity that, in the eyes of the law, is like an individual.

我们创造了一个实体,就法律看来,就像一个独立的个体

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In his madness,when he discovered these things, he tears his own eyes,blinds himself.

当他发现这些后果,他狂躁不安,抓瞎了自己的双眼

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Everybody in this row close their eyes so you can't look around you.

这排的同学把眼睛闭上,这样你们就看不到周围了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When he laughed, was witty, in a merry humor, one could scarce sees his eyes, and by and by, when he was serious and positive, he opened his eyes round.

当他笑时，他是睿智的，带有令人愉快的幽默，都看不见他的眼睛了，不一会儿，他变得严肃和积极了，便圆睁着眼睛。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And other patients suffer from Lou Gehrig's diseases and so forth are not even able to speak at all, and not able to perhaps blink their eyes to communicate.

其他患有葛雷克氏症的人等等,甚至一点都不能说话，不能通过眨眼的方式与人交流。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

He said all the eyes of the world were upon us.

他说全世界都看着我们。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They tear each other's eyes out.

他们互相看呆了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Their great brown, innocent eyes looked into ours with such soulful intensity that not one of us had the slightest sexual thought about them.

她们瞪着天真的棕色大眼睛盯着我们,我们也望着她们，心里没有一丝邪念。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选