-
When it comes to the dangers that I might have faced when it came to going down a more destructive path.
当我在书中谈到我可能遇到的危险时,当我谈到走上一条更具毁灭性的道路时。
-
Have you ever faced any dangerous situations in New York City?
你在纽约城遇到过什么危险的情况么？
-
And they squarely faced the question of a gradual abolition plan for the state of Virginia in 1831 and '32.
然而在1831和32年间的弗吉尼亚州,他们所面临的问题就是,如何开展废除奴隶制的计划
-
Faced with that question, he had to ask himself, ?" "Well, what should I do with my remaining years?"
面对这样一个问题，他不得不问自己，“我要如何利用剩余的这几年呢“
-
The question is not so much how we control what happens to us but what do we do when we were faced difficult circumstances, and how we can make spiritual meaning even when difficult things happen to us.
问题不是我们能够掌控多少,而是当我们面对困境,能做些什么，我们怎样体现灵性的意义,即便我们面临困境。
-
And this is the puzzle faced by the psychology and cognitive science of language.
这也是心理学和语言认知学,所面临的难题
-
She was meant to remember. She faced that possibility as she might the toy street from a high balcony, roller-coaster ride, feeding time among the beasts in a zoo, any death wish that can be consummated by some minimum gesture.
她生来就是为了回忆的，她面临着一种可能性,当她在一个高高的阳台看着玩具街时，当她坐过山车时，当她在动物园里喂野兽时，通过一个小小的手势。
-
Have you faced any dangerous situations?
你遇到过危险情况吗？
-
That was the gravest crisis we faced outside the national security area.
这场危机是我们在国家安全领域外,面对的最严重的危机。
-
That's the challenge we faced.
仍然严峻。
-
If one were faced with starvation, then seeking out fat as we discussed before, is a pretty good idea, but if one is not deprived of calories, then having fat may not be so helpful.
如果一个人面临饥饿,像我们之前讨论的去寻求脂肪,是个好主意,但是如果一个人不消耗热量,那么摄取脂肪就没什么用了
-
But faced with the question what should he do, what did he want to do with his remaining couple of years, what he decided he wanted to do -- was finish his Yale degree-- thought he'd set himself the goal of graduating college before he died.
但面对着他该做什么这个问题，在他剩余的几年生命里他想要做的事，他所决定的他想要做的事,是完成他的耶鲁学位-,认为他想给自己设定在死之前,从大学毕业的目标。
-
Faced with this tension, there are three possibilities.
面对这种矛盾,你有三种选择
-
Now, one question which is going to come up for an entire lecture later on is "who is sexier, the baby faced man or Testosterone Man?"
现在，一个用于后面整个讲座的问题是,谁更性感，拥有娃娃脸的人还有猛男“
-
So there's a sort of two-faced representation of the critic.
所以那些评论都是有两面性的。
-
Right, faced with fear.
的确，面对恐惧的时候。
应用推荐