But the nymphs in all of their sensuous beauty, with "flow'r-inwov'n tresses," they have to experience the same fate.

但是年轻女神很美丽，但头发被扯断了“,她们不得不经历同样的命运。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

because creation is not about pushing, it's about just allowing the flow to come through you.

因为创意不是逼出来的，是让它自然流露。

艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人

An open system, as the name describes, allows mass and energy to freely flow through the boundary.

开系，顾名思义，允许质量和能量自由地,流过它的边界。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So notice the nesting, I can flow my way through how those tests are actually going to take place.

请注意嵌套，我可以跳过,其中不执行一些语句。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But just how does that kind of knowledge help us deal with the constant ebb and flow of political life?

但那种知识,如何协助,我们面对政治生活中的,恒存起伏？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And you can get to things like the macro-stressed insure, and energy flow in a much more robust way than you can even in an advanced course of magnetism.

所以你便可以更形象地理解,像微粒，能量流动,等概念,你甚至可以,比在高级课程更讲的程度深。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, they are selling widgets or whatever and making money-- the value of the company is the present value of that cash flow.

不管通过什么方式赚钱,即便卖小商品...,公司的价值等于现金流的现值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can certainly get in here and move and flow and go with the beat here.

当然可以在这里,合着节拍,翩翩起舞

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That's what this arrow at the right shows, the direction of the flow of information.

这就是右边这个箭头的含义,即信息流动的方向

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The conflictedness that Milton is encapsulating here is probably most intense in the last lines of this wonderful stanza: / "With flow'r-inwov'n tresses torn / the Nymphs in twilight shade of tangled thickets mourn."

弥尔顿在这想要化解的冲突,可能在这一段中最激烈：,少女的头发被扯断/,黄昏时在杂乱的灌木丛中哀叹“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When we do "flow". Flow is the state where we are excited, where we are engaging what we are doing, " where it's much more than being "comfortably numb".

当我们“沉迷“之时，那就是我们感到兴奋，为所做之事着迷的状态，那样大大超越了“舒适地麻木。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It was kind of funny at that time, decades ago, some of the people were kind of reluctant, but they said we just had to go with the flow.

在几十年前，这是很有趣的，有些人对此感到犹豫不决，但是他们还是决定随波逐流。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But the constant flow back and forth with basketball,

但来回运球的连续动作（很难记录），

现场观看篮球赛 - SpeakingMax英语口语达人

And the poor don't deserve, don't deserve the benefits that would flow from taxing Michael Jordan to help them.

你是说穷人不应得到这些福利,不值得通过向乔丹征税来救济他们。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The land is described as a land where milk and honey flow, and if only you will obey the voice of Yahweh your God. This is the kind of language that's used here, and not so much in the other books.

应许之地被描述为流奶与密的地方，并且只要,你遵从了耶和华你神这种语言,仅仅被用在这里，而不是在其它几书中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

After we took some from these guys, we decided that it is OK to go a few months in cash flow negative while... But very barely cash flow.

当风险投资资金到位之后，有几个月现金流出现负值也可以接受,但其实没有什么现金流。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选