To be sure, Machiavelli focuses on key aspects of political reality which are often ignored by thinkers like Plato and Aristotle.

事实上马奇亚维利所专注的,政治现实观点,是其它思想家所常遗漏,像柏拉图和亚里士多德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He admits that maybe he stretches the word "irony," but he tries to argue that the variety of effects that he focuses on in his essay have to do with irony.

他也承认“,也许他有些过度理解,但是他认为多样的效果来自于讽刺。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It focuses very much on the family relationships, on the jealousies, very little reference to a divine perspective.

它主要集中于家庭关系和妒忌，基本不涉及与神性方面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Can you imagine a study of relationships throughout human history ? that focuses on the average?

你能想象,对整个人类历史上的恋爱关系进行研究,并求平均值吗？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Rather than the military's power that does nothing but focuses on where is the next war.

军事力量则不同,除了带给我们下一场战争，什么也办不到。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Kelly Brownell is going to talk--is head of the Rudd Center, focuses on obesity, eating disorders, dieting, and he'll talk about the psychology of food.

凯莉·布洛耐尔,是路德研究中心的领导者,主要研究肥胖症,进食紊乱和节食方面的问题,他会为大家讲述饮食的心理学

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You see, they worked with the student's teacher and they had to do a little bit of history, something about the economy, a little bit of politics, and places to visit, and to focus on a festival because the Star Festival focuses on Tanabata.

你看，他们咨询了老师,查询一些历史资料，了解相关的经济知识，一点点政治状况，和参观地点，并集中介绍一个传统节日,因为“七夕节“软件集中在日本的七夕节上。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Sabbath Lily The first quotation from Sabbath Lily of course focuses on the eyes, and it is not hard to read into Haze Motes's name that the trope of sight is going to be important.

第一句话来自,说的当然是关于眼睛，通过看Haze，Motes的名字,不难发现,在视线上的修辞将会很重要。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Positive psychology essentially focuses on the health model, Salutogenesis.

积极心理学本质上就是健康模型，健康本源学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And it focuses on the theory and the application of positive psychology in various professional domains.

教学重点放在,积极心理学理论,及在各行各业的应用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Despite that fact,I argue that we need to shift the pendulum and do more "positive research",or in other words, research that focuses on what works.

尽管如此，我还是认为我们该改变那比率,做更多“积极研究“，或者说，集中研究可行的事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Initially a psychoanalyst, trained through the works of Freud, she realized the focuses had been too much on the negative-- on neurosis, on psychosis and said we also, not only but also have to focus on what is working on human organism.

她最初是精神分析学者，学习弗洛伊德的理论，意识到其过于注重消极面-,神经症，精神病，她认为，还必须关注影响人类生命体的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选