• I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.

    我认为这值得思考,至少值得思考一会,有关自毁形象的怪异之处。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Now I think in order to make this viewpoint seem plausible, we probably should study it for a moment a little bit more philosophically.

    现在为了让这个观点听起来更合理一些,我们可能,应该更哲学地学习一下。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Instead, he paused for a moment and said, "I would marry a donkey " and a big bag of peanuts."

    不过出乎意料的是,他想了一会说,“我想娶一只驴子,和一大包花生“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • For a moment at least, it's almost as if there were a strange moral equivalence between the palaces up there and the palaces down here.

    至少在一瞬间,在天堂的宫殿与地狱的宫殿之间,存在着一种奇怪的道德上的平等。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Okay. So let's--I'm going to ask them to queue the next piece here while we talk about that just for a moment.

    我先问问题然后再放下面的一段乐曲,我们刚刚才谈到的

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So let me go ahead and pull up the staff solution 15 to the standard edition for a moment, the game is called 15, it takes one command line argument which is the dimensions of the board 3 by 3, 4 by 4, I'll do it 4 by 4.

    下面我们继续,等一会儿,我会给出标准的解答,这个游戏叫做,有一个命令行参数,标识其大小是,3阶还是4阶,我选择4阶。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now, I want to pause for a moment there and ask you a question.

    现在,我想停顿片刻问你们一个问题。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Right, that's a great place to stop for a moment.

    不错,我们现在正好可以。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I want to flip back to text for a moment before I return to talk about a whole contradictory set of methodologies, or methodologies that pull in another direction. But first I want to get us up to the patriarchs and matriarchs where we're going to be starting off on Monday.

    回到谈论一整套相互冲突,截然相反的,研究方法之前,我想跳回到经文部分,首先,我希望你们关注一下宗教创始人的部分,这点我们会在周一开始讨论。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The new Socratic citizen let's call him that for a moment the new Socratic citizen may have some features in common with the older Homeric warrior.

    新型的苏格拉底式公民,姑且这么称呼,这种新型的苏格拉底式公民,可能有些特征还是和旧时的荷马战士很像。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Further he says, "These individual actions lead to collective costs," said Blair, "It's worth pausing for a moment to consider the consequences that inaction will bring."

    他还说,"个人行为将导致集体成本的产生","我们需要停下来思考,不作为所带来的后果"

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Now, I'll come back to that sort of argument in just a minute, but let me bracket that for a moment and say something about Plato.

    我们待会儿再回到这个论题上,现在我们暂且先把它放在一边,开始学习柏拉图

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Think about that for a moment. That's a problem, isn't it?

    仔细想想,这是一个难题,不是吗

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So, just, if you can take what I'm saying for a moment right now that in fact this should collapse in this very small time frame, we have to see that there's a problem with one of these two things, either the Coulomb force law or Newtonian mechanics. So, what do you guys think is probably the issue here?

    所以如果你们考虑我,开始说的这个塌缩应该,发生在很短的时间里,那么这两者之一就有问题,要么是库伦定律,要么是牛顿力学,你们觉得应该是哪个的问题?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I'll show how that works in just a moment, but estrogen for example, is one of those.

    我马上就给你们讲这个过程,举这类分子中的一种,雌激素作为例子

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now let's talk for a moment about the idea of pulse in music and the beat in the music and rhythms in music.

    接下来我们花点时间,说一下音乐的律动这个概念,还有音乐的拍,和音乐的节奏

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定