Just for the fact of going to live events where you have other people who are in the arts.

只是为了去现场感受活动氛围，因为那里有很多其他搞艺术的人。

想学音乐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

One reason for this is obvious; it's cheaper not to pay people, but the other reason is more interesting.

这样做的其中一个原因很明显;,不用付钱，当然就能省点了，但另一个原因更有意思。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, the first application tends to not be quite as exciting as, for example, all the other organisms people have put it in since then you can have flies, you see transgenic mice that are glowing green with this GFP.

现在看来，第一个应用不像之后,其它放入一些生物一样激动人心,你可以用苍蝇，你可以看到发绿光的转基因老鼠。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In other words, liberty for the ancients was a collective good, the liberty, as he says, to resist or invade other people.

也就是说，古人的自由是集体的自由,是他们这个集体拥有抵抗和入侵他人的自由，而非每个个体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There were people goldsmiths were people who worked in the metal gold and made beautiful things for people jewelry and other things.

有人，比如金匠就是是,铸造金的形状,并且为人民铸造美丽的东西的一群人,包括珠宝和一些其它的东西。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What other people call content is a device like any other, and it engages in the struggle for dominance with all the other devices that one can identify as aspects of literature."

别人所说的内容只是另一种方法而已，它为了争夺支配地位历经斗争,胜利的那些才能被称为文学性“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

if the Law of Inertia is valid for me, it's valid for other people in the same room at rest with respect to me.

如果惯性定律对我适用,那就对这屋子里的其他和我保持相对静止的人,也同样适用

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They built roads for the army, but of course other people used the roads too.

他们为军队修建大路，当然其他人也能用路。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The point is that they have received what they have through the free exchange of people who have given them their holdings, usually in exchange for providing some other service Good enough.

关键是，他们赚到的这些钱,都是通过与人自由交换得来的,那些人也得到了报酬，通常是以提供其他服务作为交换的,很不错。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But for the Greeks, as I think for quite a few other people in the ancient world, death was nothing in the worst sense of the word.

而对希腊人而言,我认为同时对很多其他的,古代人而言皆亦然,死亡是最恐怖的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and the other is doing business while also doing good for their community and also just people in general.

另一件就是经商的同时为他们的社区和普通人做些好事。

现在的商业新闻 - SpeakingMax英语口语达人

There is this include which allows me to include code, source code so to speak that other people wrote so I don't have to figure out for myself how to print things to the screen.

这个“include“可以让我加进一些代码来，比方说其他人写的源码,这样我就不用自己解决,如何在屏幕上输出了，别人已经为我解决这个问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So to say it in words, Player i's strategy "s'i" is strictly dominated by her strategy "si," if "si" always does strictly better -- always yields a higher payoff for Player i -- no matter what the other people do.

用文字来描述就是,参与人i的策略s'i严格劣于si,如果si总是更好的选择,即总能给参与人i带来更高的收益,而无论其他参与人怎么选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What this often--What this can be viewed as, as an extended version of selfish gene theory, which is that to the extent you're interconnected with other people you care about them more for purely selfish reasons.

其实我们可以把这个观点视为，自私基因理论的延伸，也就是说根据你和别人,互相联系的程度,你对他人的关心更多是因为自私的原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The genetic relatedness, from an evolutionary standpoint, affects how much you care for other people.

遗传相似度，从进化论的角度看，影响到你关心他人多少。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It seems to me to be evident that whatever it's other characteristics, the West has created institutions of government and law that provide unprecedented freedom for its people.

在我看来,很显然,就算各国国情千秋百态,但西方建立的政府机构与设立的法律制度,都给与其治下的公民史无前例的自由

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选