And when you can write that down, for me, there is just tremendous sense of creativity and of purpose and meaning.

当你能把它写出来的时候，对我个人来说，会感到这种来自巨大的创造性,目的性，意义性的满足感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And you see something that makes you very excited. For me, maybe it would be Korean barbeque.

你看到一个让你非常兴奋的东西。对我来说，那很有可能是韩国烤肉。

I'm ~ing 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I knew you in this dark: for so you frowned Yesterday through me as you jabbed and killed.

在黑暗中我认出了你,刺戮屠杀我的时候，你和昨天一样皱着眉。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, 13 backscattered. TAs, if you can maybe pick up these ping-pong balls for me.

把这些球捡起来，我觉得如果，我摔倒一定很搞笑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some others If I might have a right to X, do you have a duty to fulfill that for me?

其他的像如果我有某项权利，你有没有义务帮我实现？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He wrote -- and this too is in the packet -- he wrote: Listen, Diodati, but in secret lest thy blush, and let me talk to you grandiloquently for a while.

他写道--这也在阅读材料里--他写道：,听着，迪奥达蒂，但要悄悄的，以免你会脸红，让我对你说说大话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Oh, I'm sorry. You're patiently waiting for me to reward. Or actually, maybe you're not. Thank you.

或者不是的，多谢！,好的，所以事实上。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Do this as often as you drink it in remembrance of me.' For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes."

你们每逢喝的时候要如此行，为的是记念我’,你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I take good to mean good. Consequently, if you were to write a good paper for me, B that would get a B.

我认为好就是好，如此一来，如果你给我写了篇好论文，就会拿。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So technically, if you ask what does the velocity stand for-- Let me draw a general situation.

从学术角度来说,如果你问速度表示什么,那让我来给你画一个常见的场景

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's sometimes hard for me, but I trust that you will be able to do that.

有时会有点困难，但我相信你们能做到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't think people vary about the feelings of I do something for you and then you don't you don't do something for me.

在以下情形中，人们的感觉都是一样的,我帮了你,但你却不帮回我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I know this is something that's familiar to most of you and so indulge me just for the rest of this lecture, I'll go through it.

我知道这些内容大部分同学已经非常熟悉,所以我在下面的时间里简单的阐述一下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Don't tell me how sorry you are for me.

别说你有多为我难过。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So use whatever you can get out of me for the rest of way don't be deterred don't be flawed " because "Oh, he's produced so much", no I'm such an old man,too.

可以使用任何你们可以从我这里得到的东西,在剩下的道路中，不要受阻，不要觉得有缺陷,不要想着“哦，他有这么多成果,我也只是个老头。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

For you or for me, it is not a challenge to walk around these cubes, or the audience or somebody from different points of view and recognize that they are really the same person.

对于我们这样的人，换个角度绕场行走，围着某个观众或者其他人去走,会认识到他们是同一个人。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选