And from time to time, particularly in section discussion, you will have occasion to consider the ways in which sometimes in very contradictory ways--over the centuries.

在课堂讨论中，大家需要不断地去考虑,有时候甚至可能是持续几个世纪的完全相反的说法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I know, lonely, but that's what happens from time to time.

我知道，这样会有点孤单，但这是很正常的。

来西部的原因 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah, it's kind of a color that you throw in from time to time for special effect.

对,它就如同制作视觉特效时,添加的色彩

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He has all the information he knows that has been reported on the various elements on file cards He even carried them around in his pocket and he would look at them from time to time and try to devise a scheme.

他将所有他知道的,已经研究出来的元素的信息放到文件卡片上,他将它们随身携带在口袋里,这样他就可以时不时地看它们了,并且试图设计出一个图表。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One thirteenth-century Egyptian papyrus describes Egypt's tight control of her border areas, and another reports some Egyptian officials pursuing some runaway slaves Obviously this happened from time to time, escaping into the desert.

一张十三世纪的纸莎草纸上描述了,埃及对它边境地区的严格控制，还有一张记录埃及官员追逐逃跑的奴隶,这显然时常发生，逃往沙漠。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Continual success," he writes in chapter 6, "continual success in obtaining those things which a man from time to time desireth is what is called happiness or felicity.

不断取得成功“，他在第六章中写到，“一个人对于时常想望的事物能不断取得成功,也就是处于不断繁荣昌盛状态时,就是人们所谓的福祉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, you don't have to buy that and individuals undoubtedly found the strain too much from time to time, but what's interesting, is rather the ideal, the claim, the theory.

你不必非得接受这些理论,况且现代社会常充斥着个人主义倾向,但是那些理想,主张和理论却更意味深长

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So before we leave it, I've been making a point in this class of coming back to reality from time to time, so this is a very simple model of the soccer game in reality.

在我们结束讨论之前,我来强调一下,我们应该回到现实中,这是一个很简单的足球模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And that's something that we'll talk about from time to time in the class, but it's something you'd get more out of,for example, if you studied an art history class, or if you studied a literature class that talked about some of these issues in later European times.

这些我们在课堂上,会经常讨论，但如果你参加其他课，会学到得更多，比如艺术史课程，或者文学课,也会讨论欧洲各个时期的宗教问题。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

These things happen from time to time, but they happen with enough regularity that there's something we really want to understand as a systematic-- as a systematic phenomenon.

这样的事情时有发生,而且具有一定规律性,所以我们希望能够,弄清楚这其中的,系统性现象

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Milton devotes a lot of time in Areopagitica to making a number of attempts to distinguish licensing from censorship.

弥尔顿在《论出版自由》中花了很大功夫,试图区分出版许可管理和出版控制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This goes back in time from the text we were discussing last time in the teens and twenties to 1901.

这要回到我们上次课所讲,他年少时直到1901的那段时期。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

OK. In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.

好，在灯光从灯泡到,桌子的这段时间内，电脑已经进行了两次运算了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I think that it's more like how you spend your time doing stuff to have an answer than like something that I've learned specifically from college.

这事的关键就在于,如何支配时间,而不在于习得的具体技能。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

If the time you are interested in is not zero, you're allowed to cancel it and get the time from here.

如果你们关注的解不是零时刻,那么就可以忽略它,然后从这里解出时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And from that perspective it looks as though it would be better to know how much time you've got left.

从这个角度来看,你知道自己剩下多少时间似乎更好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选