The genius of Fish's reading of Milton's similes is to understand the particularly time-bound nature of Milton's verse.
费什解读弥尔顿的比喻的天赋,能够帮助我们理解弥尔顿的韵诗在特定时代下的本质。
But at the same time, I mean, he's a genius. He's crazy. He's a mad man.
但同时我是想说,他是个天才。他很疯狂。他是个疯子。
That's not just a set of functions--variables, as one might say in the lab.It's produced by genius.
它不仅仅只是一套机器,像人们在实验室所见的一样多变,它是由天才创作的。
And because of his reputation as a genius people said, "Wow. That's very profound. I wonder what he means."
因为他被传为天才,别人就会想,“多么深刻,不知道是什么意思呢”
Edward King gave his life, and he's recompensed by his new status as the genius of the shore.
爱德华金献出了他的生命,并得到了作为新的天才的地位的回报。
He knew things that I don't know, he has a genius for formulating theories, and helping people make discoveries, that I can't do in science.
他知道我所不知道的事情,他是创造理论的天才,帮助别人做探究,这些我在科学领域做不到。
He is a genius.
他是个天才
And then, my favorite one is: "You're a genius all the time."
然后是我最喜欢的一句,你一直是个天才“
So de Broglie's genius was in asking a really, really good question.
所以德布罗意问了一个,很好很好的问题。
You are younger and I'm sure that your moment of genius is out there.
你们都还年轻,我相信,属于你们的瞬间一定会有
Are there any professors who seem crazy but also a genius at the same time?
有没有似乎很疯狂但同时又是天才的教授?
This is where Julius Caesar was quite the genius.
尤利乌斯·恺撒在这点上就很天才。
So, everybody says what a genius Miltiades was.
于是,米太亚德的才能为世人称颂
And a lot of people here came from places where they were always the genius.
他们来到这儿之前就是非常优秀的。
Then as the eighteenth century wears on, you begin to get the sense as is well known and I think often overstated you begin to get a cult of genius.
8世纪逐渐过去,浪漫主义的出现,开始涌现出一大批天才。
It's basically--if I am told that you're a genius and your genius is about to be in full-flower throughout this class and it's a small class as these classes were, I'll focus more on you, I'll give you more of my attention.
它其实…如果有人告诉我你是天才,你的才智能在这节课上完全体现出来,这个班的人不多,我就会把更多的注意力放在你身上。
All spirits, like the genius loci, are physical, palpable presences in the natural world.
所有的神灵,像地方守护神,都具体可触的存在于自然界。
You get the idea that everything arises from the extraordinary mental acuity or spiritual insight of an author and that what needs to be understood about literature is the genius of its production.
你发现一切,都源自这些作者的敏锐头脑和深刻见解,关于文学,你需要理解的,是这些天才的作品。
But the parting genius is also a part of Milton's own genius, his literary genius, that aspect of his literary career and his literary expertise that has been nourished and fed, lovingly fed, by classical literature.
但这些逝去的天赋也是弥尔顿的天赋的一部分,还有他的文学事业方面的天赋,和被古典文学,深深滋养的才能。
Well, I was actually very impressed of his demeanor because just by the fact that it was his genius that his film were still often ill-received by the production companies in America.
我确实被他风度倾倒,因为他的天才,他的电影并不被,美国电影公司接受。
应用推荐