It wasn't true for the gentleman who's sitting there now, but it was true for a lot of people.

但坐在那边的先生不是这样,但对很多人就是这样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So this is a place where the amortized cost actually helps me out. And as the gentleman at the back said, the question he asked is right, it depends on what I'm trying to do.

开始起了作用,我们要分析的话,我要想一想我在做什么，我抓住了每一点么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the gentleman here was looking at the worst case scenario, and the woman here was looking at the best case scenario.

刚才的小伙子看的是最坏的情况,而这位女士看的是最好的情况

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We would specify a precise frequency here another one up here but what that gentleman was singing was all the stuff in between.

我们指定一个特定的频率,标记在这里,另一个频率标记在这里,但刚才那位先生唱的,都在音符之间游走

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Most importantly you might say what distinguishes the gentleman as a class from the philosophers is a certain kind of knowledge or practical intelligence.

你可能会说，最重要,能区别出,绅士阶级与哲学家的地方,是一种特定的知识,或实际智能。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It was implanted into the first patient, a gentleman in Kentucky, and he stayed alive for a period of time with this device replacing his heart.

第一个植入这个人工心脏病人是,住在肯塔基州的一位先生,他在移植手术后,存活了一段时间

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's just a little more compact, as the gentleman there said.

只是使代码更加紧凑点，像刚才那位绅士说的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A gentleman had class, rank, and status, and you better recognize it.

有一定阶级,地位,等级,还要被人认可

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It means a gentleman; it means the best kind of person.

它的意思是绅士,表示最优秀的一类人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You can do that, but we like to get the answer the way this gentleman described it, because we like to get an answer more readily than by doing the mundane work.

你可以那样做,但是我们喜欢,用这位同学所说的方法来得到结果,因为我们喜欢更简洁地获得结果,而不是通过繁琐的计算

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When the gentleman brought it and install it in my bedroom here, they gave me one simple sheet to tell me how to turn it on, how to get into the program, and then program really explain itself, really invites you to explore the pieces of it, by itself, I mean.

当他们把电脑带来,安装在我的房间里，给了一个简单的小册子,告诉我如何打开电脑，如何运行这个程序，然后程序就自动开始解释了，它让你去探索每个部分，自动的，我是说。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So the point is, there is something here called operator precedence, which is what the gentleman said.

这里我要说的就是，这里有个,叫做操作优先的规则，也就是刚才那位先生说的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, as the gentleman back there said, if I'm searching it once, just use the linear search.

如果我就搜索一次，就用线性搜索吧，另一方面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Suppose Beatrice stands again, sorry Beatrice, and the gentleman in front of her whose name is?

假设比阿特丽斯再次参选,不好意思比阿特丽斯,在她前面的那位先生,名字是

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Okay. So here we're going to go-- The gentleman in the orange shirt-- I hate to do this to you but we've got thirty seconds.

好的,接下来我们要,那个穿橙色衣服的先生,我不想这么对你,不过我们只有三十秒了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The gentleman he says speaks his mind without fear or favor somewhat like the New York Times because to dissemble would be beneath him.

避免任何人情债，他说,绅士说话坦荡，不偏不倚,有点像《纽约时报》,因为掩饰将会使其降尊。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I'd be interested to know, gentleman down here, how do you do this?

我很好奇,我想知道,下面这位男士,你是怎么听的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Yes, it meant a certain kind of gentleman's understanding of behavior.

同时也意味着,绅士们对于行为举止的一定理解

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

All right, so this gentleman is saying... There's no dominant strategy so - Right, so this gentleman's saying, a good reason for choosing Alpha in this game is it's less risky.

很好,他说,这里没有优势策略 所以,没错,他说,选α是因为这样做风险更小

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The gentleman has it exactly right.

我怎么可能在亚线性时间内完成呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That pain is what--This gentleman doesn't agree.

这个疼痛就是,这位男生不大同意

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The gentleman may lack the speculative intelligence of a Socrates but he will possess that quality of practical rationality of practical judgment necessary for the administration of affairs.

绅士可能缺少,像苏格拉底般的思索智慧,但他却拥有,实际理性的本质,拥有行政事务所需的,实际判断力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What do we do? Gentleman here. Add a dot.

我们怎么做呢,这位先生,加个附点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So this gentleman here who's name is Andy.

那么这位先生,名字是安迪

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选