• You get a set of solutions that are dependent upon -These quantum states fall out of the solution to this equation.

    你得到一系列的解,这些解依赖于量子状态,和方程解不相干的解。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • There's one more piece that we'd like to get out of that, and that is-- you may have been wondering, what's with the funky stuttering here of three double-quotes in a row. All right? And that is a specification.

    但是你没有屏蔽这个函数的使用细节,在这里我们还想再讲一讲,那就是--你可能正在想,这里连续3个奇怪双引号,是干什么用的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Usually, these get charted out into the so-called overtones, thirty-two partials or overtones, and you can see them playing out here .

    通常,这些音就是图表上所谓的泛音,三十二个分音,或者叫泛音,在这张图中能清楚地看到

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • The book--my publisher Princeton University Press wants to get it out before this crisis is over.

    这本书-我的出版商,普林斯顿大学出版社,希望在这场危机结束之前出版它。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, defeated political groups might well -or individuals who were the heads of those groups might decide they have to get out of town.

    所以,政治上失利的一方,或者这方的领导人,会做出决定,离开城市

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But out of the box, you generally just get these so-called "primitives."

    但是立即可以用的,我们通常只有这些所谓的“基本数据类型“

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Let me come down hazardously off this stage, and figure out-- Let's get the mics up a bit for a second, we can get some mics ready.

    我先走下讲台看看各位,麻烦准备好麦克风

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • They're the ones who would seek out high fat, high sugar diets because then they would get calories to seek out a variety of food, to eat in--eat above what immediate hunger might dictate.

    这些人追求高脂高糖饮食,以获得足够能量,继而寻找更多种食物,饥饿驱使他们吃可以迅速果腹的食品

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • One woman got out, she went through the-- there was a vitrau, a window behind the altar, and she was able to get out. Anyway, so those-- the reading is great. So, what can I say?

    有一个女人逃出来了,她从,圣坛后面的一个彩色玻璃窗,逃出来,不管怎么说,这书很棒,我还能说什么

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • And seeing that it's a 4 p has two nodes - let's just write this out since not everyone did get it correct.

    因为有些同学没答对,我们还是写一下,如果我们讨论的是4p轨道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • s not going in the future.-We are not going to get out of that, out of a lot of massive contraction. And massive contraction might cause some operations to perish. I knew some Anderson partners who were honest decent people who suffered terribly.

    而且没有未来,-大规模缩减,And,it’,对我们来说没什么用处,而且会造成一些,行动的失败,我知道一些,诚实正直的安德森合伙人,损失惨重。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Right, and just to get a sense of this, let's look at a simple little example, so on your hand-out, you'll see I've got a little piece of code that says assuming I've got one of these points, I want to do things with it, for example I might want to add them together.

    这些数组中的一个,你怎么能够知道,它是哪种类型的呢?,你怎么知道它是以笛卡尔坐标,表示的还是以极坐标,形式表示的呢?,你没有可以用来区分的东西,你没有说明这种信息,聚集实际上的意义。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.

    很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • All right? And if you want to do other things, whoops, sorry-- and add them together, we will get out, again, a concatenation of that string. And these will, we'll let you work through the variations, but these are the simple expressions we can use.

    对不对?如果你想要进行一些别的操作,哦,对不起-是加到一块,然后结果值也是,两个字符串的链接,这些会,我们会让大家慢慢学习变量,但是这些是我们能用的最简单的表达式。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • .. What I'm going to do now-- let's start out with the case where-- now it's going to get a little bit more complicated if we drop the independence assumption.

    我现在要做的是-,让我们从案例开始-,接下来的情况会比刚才的复杂一点,因为我们去掉了“相互独立“这一前提假设。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Some customers want to use your safe because safes are hard and expensive to get and some -and then you've got all this gold, so you might as well lend it out.

    顾客需要使用你的保险箱,因为对个人而言保险箱既昂贵又难以获得,这样你就拿到他们的金子,然后你可以把金子借出去

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And in fact, if we just go ahead and run this now, hopefully we get out-- oops, sorry, I'm going to have to change this quickly, I still have some things uncommented at the bottom, yeah, there they are, I don't think we need that yet, all right, we will comment those out.

    如果我们现在去运行程序的话,希望我们会得到-噢,抱歉,我得去马上,改下代码,还有一些在底部的东西没被注释掉,对,就在这儿了,我不认为我们需要,这些东西了,好,我们把它们注释掉,好,那么我为什么要讲这些呢?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The other thing that a company can do to get money out is share repurchase-- stock repurchase or share repurchase It's perfectly--this sometimes surprises people when they first think about it.

    另外一个可以让公司,收回投资的方法是股票回购,股票回购或者股份回购,最初看到这一方法时,人们可能会十分惊讶

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定