-
So that's where it's easy to get lost, but let's see if these lines in the picture help us stay on track.
这就是容易迷惑的地方，下面看看,这幅图中的这些线能否帮助我们追踪。
-
They're not, you know, overwhelming like Central Park that you can get lost.
它们不像中央公园那样纷繁复杂到你会迷路。
-
Actually, the truth is I sort of almost felt that once you were there, it's kind of easy to get lost there, to forget about it.
实际情况是,我觉得一旦你生活在那里，似乎很容易忘记这种冲突。
-
It's easy to get lost in this sea of quantities, none of which have obvious meaning.
这里没有一样是，有明显的物理意义的。
-
New memories get added, some memories get lost; new goals get added, some goals get lost; New believes get added, some believes get lost.
新的记忆加进来，旧的记忆忘掉,新的目标加进来，旧的目标换掉;,增加新的信仰，丢失一些信仰。
-
And you can get lost in it 'cause there's so much stuff.
你会迷路的，因为里面东西太多了。
-
these are very large places and sometimes you can get lost.
这些地方很大，你有时候会迷路的。
-
I think you'd get lost pretty much all the time.
你会经常迷路。
-
So, there's a kind of lost paradise of European culture which he can't get back, even with this spectacular effort in English.
所以，这就是他不能再重新体验的,欧洲文化的失乐园，尽管在英语上做了惊人的努力。
-
I think it depends on whether the list is odd or even in length. Actually, that's probably not true. With one, it'll probably always get it down there, but if I've made it just equal to two I might have lost.
是奇数还是偶数，事实上,这是不正确的，如果最后剩下一个,那可能得到了结果,如果剩下两个，可能错了,所以，首先我们要格外。
-
It's very relaxing, it achieves the same function as focusing on your breath, give you something not to get lost, but feel sort of centered in.
它令人十分放松，它能和集中注意力呼吸,起到同样的作用，并不是让你迷失，而是感觉到集中起来。
-
You get sun burn, your skin peels, you lost some items in your body It doesn't really matter.
你被晒伤，脱皮了，你丢失了身体的微粒,但没有关系。
-
I think that's also why Barth chose to write this story in the perfect short story form. And that form is also given to us in Lost in the Funhouse, on page 95, when we get the diagram of Freitag's Triangle.
我认为这也是为什么巴斯选择用完美的短篇小说的,模式写这个故事的原因，这个模式在,《迷失在开心馆》里也有体现，在第95页，就是Freitag三角的图解。
应用推荐