-
So, when the voltage difference between the plates is zero, or when we just don't have the plates there at all, the cathode rays are not bent, they just go right in a straight line, and they can be detected on this screen.
拐弯来测试它们是否带电,当两板之间电压为零，或者根本就,没有这两个板时，阴极射线是一条直线,它可以在屏幕上。
-
If you go right in here to the Kodak theatre,
如果你们从这儿进，到柯达剧院，
-
And it follows qualitatively from just your ordinary observations a bout the direction in which things go spontaneously, right.
定性地来说,就是你们日常生活中观察到,自发进行的物理现象,会有方向性。
-
- And now temperature in Fahrenheit -- 212 all right, let's go ahead and pick an easy one like 212, Enter, and indeed equals 100 in Celsius.
现在输入华氏温度-,好的，让我们选一个简单的，像，回车，确实等于100摄氏度。
-
And in fact today, right now, we're going to move back the furthest we go, all the way into the nineteenth century to talk about the early Yeats.
实际上今天，现在，我们会回到很早的时候，直到十九世纪,来谈谈早期的叶芝。
-
All right. So let's go ahead and try an example here in thinking about photoelectron spectroscopy.
好的，下面我们继续来看一个,关于理解光电子能谱的例子。
-
And that you might look at, for example, that first example, and say, man by this stage it was already sorted, yet it had to go through and check that the third element was in the right place, and then the fourth and then the fifth and then the six.
你可能会去看看例如第一个例子，然后要抱怨，到这里,它已经是排好序的了,但他还是得去遍历查看,第三个元素是不是在正确的位置,然后第四个，第五个，第六个。
-
Because I don't see the compassion, it presents a false sort of beauty that doesn't go to what is really going on in my soul, which is very conflicted often. -Right.
因为我看不到其中情感的相同，他们呈现的是一种虚假的美丽,它和我灵魂经历的一切并不相关，而我经历的通常是矛盾与冲突，-的确。
-
Those are two slightly different things which I won't go in to right now.
自然主义的特征,同时与那些作家，系出同门。
-
All right, so they go on, and on, and on in talking about stability.
一直在继续，继续，在讨论稳定性问题。
-
And we go and we dig up in France and there is the saber,right?
然后我们就去法国，真的挖出了剑？
-
That means "go in," "come in," right?
而表示，进来吧？
-
And I could go recall from right above here on the left side of your brain, right in the premium of the cortex to predict exactly that key.
我可以唤起你大脑的右侧,即大脑皮层的前部分，准确地预知到这个键盘。
-
But, you know, in 2D, the options are not just left and right or north and south, but infinity of possible directions in which I could go those 5 km.
但在二维空间中,不仅可以向左向右或者向南向北,我在走那5公里的时候可以有无数个方向
-
Okay, right, so if you're actually making food and you're creating some of a recipe then it's very difficult to know exactly the portions that go in when you eat the final food product that comes from it, so that's right. How many of you--go ahead.
对的,所以如果你自己做饭,你会有自己的一套食谱,你很难了解最后的成品中,原成分的精确含量了,所以就是那样,有多少人,你说
-
People like to go in there, right up to the top
人们喜欢到里面去，上到顶端，
-
Right behind him in perfect order; the biggest guys in the back, go ahead.
站在他后面,对齐,大个子到后面
-
I think if you look at conscription as the government picking out certain individuals to go fight in war, then that would be a violation of their natural right to life.
我想如果你把征兵制,视为政府挑选特定的个人去参战，那确实是对自然权利中生命权的侵犯。
-
She's going to warm us up and we're going to get up and we're going to get into it here right off the bat in our exploration of duple and triple meter so here we go, Lynda Paul.
她来调动大家的情绪,然后我们站起来,我们将要亲身体会一下,什么是二拍子和三拍子,那开始吧,有请琳达·保罗
-
All right, so the type of bond energies that we can go and look up in tables are individual atom bonds, H-H, F-F, and the like.
好的，键能的类型,我们能够在表中查到,都是独立的原子键，H-H，F-F以及类似的。
-
Minus p, right? But in fact, if you go back to the van der Waal's equation of state b here's RT over v minus b.
再减去p，对吗，但是实际上，如果你代回范德瓦尔斯气体的状态方程,这里是RT除以摩尔体积减去。
-
So we can go right ahead and fill these in. 1 2, 3 4, 5 and 6.
一，二，三，四，五和六。
-
All right, so we can go to today's notes, and in terms of the notes, what we're going to start with is finishing material that's going to be relevant for exam 1, and I told you on Wednesday that actually I'd give you some information today in terms of what you need to do to prepare for exam 1.
好，下面我们进入今天的讲义内容，而依照讲义，我们今天首先,要把第一次考试要求的最后一部分内容讲完，而且我周三曾经告诉过大家,我会在今天把一些信息告诉大家,是关于如何准备第一次考试的。
-
All right. So, let's go ahead and draw our Lewis structure here with sulfur in the middle.
好，那么，让我们来把我们的,路易斯结构画在这，硫在中间。
-
You do need to know how to use it, but it's not about the details of, where do the semi-colons go in Python. All right?
你们确实需要知道怎么使用它，但是并不是具体细节，比如在Python中怎么写分号，好么？
-
Or,is Williams right,that no,even in principle go as fantastic and science fictiony as you want ? in principle an immortal life could not be desirable?
或者Williams是否说得对？，即使原则上,你可以尽情想象无尽的美好和科幻,原则上永生并不令人向往？
-
Cv The only difference is it'll be Cp instead of Cv, B but there it is for pathway B. There it is for C a pathway C. So the state functions that we're familiar with are doing what we expect they ought to be doing, right? If you go around in a cycle, starting and ending at the same place the state functions have to stay the same.
是Cp而不是，这是路径,这是路径,所以我们熟悉的态函数的行为,正与我们预期的相同，对吧？,如果你沿着循环走一圈,开始和结束于同一个位置。
应用推荐